Paroles et traduction Niño de Elche - El Pregón de los Caramelos

El Pregón de los Caramelos

A la sali'a de Asturias
Y a la entra' de la montaña

Fabrico mis caramelos pa' yo venderlos en España

Caramelos, caramelos
Caramelos, vendo yo
Caramelos, caramelos
Caramelos, vendo yo

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
Te enseño un truco de fama universal

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
Sigan pidiendo, sigan pidiendo
Sigan pidiendo, que esto es barato, señores

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
Que no maltraten la CIA
No tiene problemas con la policía

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No tengan miedo

Ay, la tos, ay, la tos
Ay, la tos, ay, la tos
Ay, la tos, ay, la tos
Ay, la tos, ay, la tos
Ay, la tos

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
La ronquera, la tocata r-r-r-r-r-r-r-ra

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
Y te cosquilleo la sequedad y el picor

(Vendo las pastillas de mentol y cocaína)
To' se va curando chupando, chupando, oh-oh

Al maestro de Don Antonio Chacón
Que después de cantar tod'ita una noche
Estas pastillas le gobernaban la garganta

Candy Merchant's Speech

At the exit of Asturias
And at the entrance of the mountain

I make my candies to sell throughout Spain

Candies, candies
Candies, I sell
Candies, candies
Candies, I sell

(I sell menthol and cocaine pills)
I'll show you a trick of universal fame

(I sell menthol and cocaine pills)
Keep asking, keep asking
Keep asking, this is cheap, sirs

(I sell menthol and cocaine pills)
Don't harm the CIA
They have no problem with the police

(I sell menthol and cocaine pills)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don't be afraid

Oh, the cough, oh, the cough
Oh, the cough, oh, the cough
Oh, the cough, oh, the cough
Oh, the cough, oh, the cough
Oh, the cough

(I sell menthol and cocaine pills)
Hoarseness, the performance r-r-r-r-r-r-r-r-ra

(I sell menthol and cocaine pills)
And I tickle the dryness and itch

(I sell menthol and cocaine pills)
Everything is cured by sucking, sucking, oh-oh

To the teacher of Don Antonio Chacón
Who after singing all night
These pills would control his throat