Paroles et traduction Niño de Elche - Los Esclavos
Y
el
uno
son
flores,
el
dos,
dolores
y
rosas
And
the
one
is
flowers,
the
two,
is
sorrows
and
roses
El
tres,
perlas,
cadenas
y
amores
y
el
cuatro,
unas
esposas
The
three,
pearls,
chains
and
loves
and
the
four,
a
pair
of
handcuffs
El
cinco,
un
grillete
que
es
de
oro
The
five,
a
golden
fetter
Y
el
seis,
un
tesoro
de
plata
y
de
penas
And
the
six,
a
treasure
of
silver
and
sorrow
El
siete,
el
sudor
y
las
lágrimas
que
son
saladas
The
seven,
the
sweat
and
the
tears
that
are
salty
El
ocho,
sufrir
es
mejor
que
llorar
esclavo
The
eight,
to
suffer
is
better
than
to
cry
slave
Y
el
nueve,
son
joyas
de
muchos
quilates
And
the
nine,
are
jewels
of
many
carats
El
diez,
no
hay
remedio,
hay
que
morirse
The
ten,
there
is
no
remedy,
you
have
to
die
El
once,
es
el
negro,
el
que
más
trabaja
The
eleven,
is
the
black,
who
works
the
most
Y
el
doce
que
son
los
sirvientes
que
te
regalan
sus
mulatas
And
the
twelve
are
the
servants
who
give
you
their
mulatto
women
Y
el
trece,
son
los
campos
donde
crece
el
maíz
y
la
malanga
And
the
thirteen,
are
the
fields
where
corn
and
malanga
grow
El
catorce,
el
ancho
y
largo
rancho
llenos
de
hijos
y
de
hijas
llenas
The
fourteen,
the
wide
and
long
ranch
full
of
sons
and
full
daughters
El
quince,
brillan
en
la
oscuridad
The
fifteen,
shine
in
the
dark
El
mambú,
el
marfil
y
la
mazorca
que
son
de
plata
The
mambú,
the
ivory
and
the
silver
corncob
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Y
el
dieciséis,
la
mesa
alta
y
ancha
y
el
diecisiete
la
cama
And
the
sixteen,
the
high
and
wide
table
and
the
seventeen
the
bed
Y
el
dieciocho
cómo
descansa
mi
espalda
And
the
eighteen
how
my
back
rests
Sobre
el
regazo
de
mi
Ana,
mi
Juana,
y
mi
Inés
On
the
lap
of
my
Ana,
my
Juana,
and
my
Inés
Y
el
diecinueve
aquí
no
llueve
And
the
nineteen
here
it
does
not
rain
Y
el
veinte,
abierta
la
ventana
se
ven
mis
campos
mis
animales
y
mi
gente
And
the
twenty,
the
open
window
shows
me
my
fields
my
animals
and
my
people
Y
el
veintiuno,
cante
And
the
twenty-one,
sing
Y
el
veintidós
diamantes,
picas,
tréboles,
corazones
And
the
twenty-two
diamonds,
spades,
clubs,
hearts
Y
el
veintitrés,
todos
llevan
mi
sangre
And
the
twenty-three,
all
carry
my
blood
Y
el
veinticuatro
And
the
twenty-four
Y
el
veinticinco,
¡ay!
esta
yegua
mi
potro
da
un
brinco
And
the
twenty-five,
oh!
this
mare
my
foal
jumps
Y
el
veintiséis
And
the
twenty-six
Y
el
veintisiete,
morena
pelo
largo,
suéltate
el
rodete
And
the
twenty-seven,
dark
long
hair,
loosen
your
braid
Y
el
veintiocho,
tormenta
y
granizo
me
hacen
dichoso
And
the
twenty-eight,
storm
and
hail
make
me
happy
Y
el
veintinueve,
sobre
la
selva
cae
la
nieve
And
the
twenty-nine,
snow
falls
on
the
jungle
Y
el
treinta,
quien
tanto
traga
así
revienta
And
the
thirty,
who
swallows
so
much
will
burst
Y
el
treinta
y
uno,
enamorado
And
the
thirty-one,
in
love
El
treinta
y
dos,
fuego
en
los
cielos
The
thirty-two,
fire
in
the
sky
Y
el
treinta
y
tres,
la
edad-ad-ad-ad
de
cristo
And
the
thirty-three,
the
age-age-age-age
of
Christ
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Son
palabrillas
de
amores
las
órdenes
del
coronel
The
orders
of
the
colonel
are
little
words
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.