Paroles et traduction Niñoproblema feat. Hispana - Desde El Sofá

Desde El Sofá

Somos la esencia de esta mierda homs vemos la vida entre las letras
Hoy me borro, me voy de este planeta por un rato y esto es solo con poder,
Compartiendo este ritmo vato y me conformo solo con saber que mierda pasa y ya
Aun que me importa mas beberme la ultima de la hielera
Tu tranquilo almenos en este momento me rodeo otro muy batiche mientras vuelo lento y me voy a otro sitio
Mas lejos de lo que piensas creeme
Pase por marte hace 20 minutos no hay nadie que frene y que me pare las anseas de estar tan relajado
Soy reflejo inevitable de lo que vida me ha dado y me ha quitado
A qui desde un sofa reportando lo que esta pasando en el sitio de siempre fumando
Penas
Victor bebe y niño olvida los problemas
Niños sabe que hacer con licor victor con las quincena
Estamos bien al menos con lo necesario
Y elaboro otra cancion
Como siempre en honor al barrio
Somos la esencia en esta mierda homs vemos la vida entre las letras.
No se que me pasa triste en esta fiesta
Nadie se me acerca por que mi alma apesta
Pero que me importa, me importa una mierda
Por que estoy flotando y tu ni te enteras
Y nunca he sido el alma de la fiesta mas bien como que soy amarga por naturleza
Dime que esperas que prenda la yesca y este ritmo gordo bailote por tu cabeza
Vuelo, tomo el toque y luego despego salgo de este mundo sin pisar el freno
Y por la mañana ni nos preocupemos a fin de cuentas que tenemos lo que merecemos no?
Descubra mi mundo a traves de mis palabras y si no las a sentido
Es que no conose nada
La vida es un riesgo tomela con calma preprate, inala, exala
Quieres algo de esto tragate el orgullo
Deja hacer lo mio y ponte a hacer lo tuyo
Que yo se muy bien lo que hago con mi cu
Y pa' serte bien sincera papasito no es tu asunto
Somos la esencia en esta mierd homs
Vemos la vida entre las letras no.

С дивана

Мы – суть этой хрени, чувак, видим жизнь между строк.
Сегодня я стираюсь, улетаю с этой планеты на время, и это только с помощью силы,
Делюсь этим ритмом, братан, и мне достаточно просто знать, что за хрень происходит, и все.
Хотя мне важнее допить последнюю из холодильника.
Ты не волнуйся, по крайней мере, сейчас я окружен другим очень клевым вайбом, пока медленно парю и улетаю в другое место.
Дальше, чем ты думаешь, поверь мне.
Пролетал мимо Марса 20 минут назад, нет никого, кто остановит и прервет мое желание быть таким расслабленным.
Я – неизбежное отражение того, что жизнь мне дала и отняла.
Здесь, с дивана, сообщаю о том, что происходит на старом месте, куря.
Печали.
Виктор пьет, а Niño забывает проблемы.
Niño знает, что делать с выпивкой, Виктор – с зарплатой.
У нас все хорошо, по крайней мере, с необходимым.
И я сочиняю еще одну песню.
Как всегда, в честь района.
Мы – суть этой хрени, чувак, видим жизнь между строк.
Не знаю, что со мной, грустно на этой вечеринке.
Никто ко мне не подходит, потому что моя душа воняет.
Но мне плевать, мне вообще насрать.
Потому что я парю, а ты даже не догадываешься.
И я никогда не был душой компании, скорее, я по натуре горький.
Скажи, чего ты ждешь, чтобы я зажег фитиль, и этот жирный ритм затанцевал в твоей голове?
Лечу, ловлю кайф, а потом взлетаю, покидаю этот мир, не нажимая на тормоза.
И утром не будем париться, в конце концов, у нас есть то, что мы заслуживаем, не так ли?
Открой мой мир через мои слова, и если ты их не почувствовал,
Значит, ты ничего не знаешь.
Жизнь – это риск, прими ее спокойно, приготовься, вдохни, выдохни.
Хочешь немного этого? Проглоти свою гордость.
Дай мне делать мое дело, а ты займись своим.
Потому что я очень хорошо знаю, что делаю со своей...
И, если честно, папочка, это не твое дело.
Мы – суть этой хрени, чувак,
Видим жизнь между строк, нет.