With the weight of the light, that hits you in the face
Con el peso del calor, que no perdona nada.
With the weight of the heat, that forgives nothing.
Hoy te voy a encontrar, cansada,
Today I'm going to find you, tired
Hoy te voy a encontrar, en nada,
Today I'm going to find you, in nothing
Y ahora te asusta el color, que hoy entra a tu habitación,
And now you're scared of the color, that comes into your room today
Es el verde y el azul, que habías pedido tu.
It's the green and blue, that you had asked for.
Y si después, salimos, debemos cuidarnos un poco,
And if later, we go out, we should take care of ourselves
Y si después, nos da frío, debimos abrigarnos un poco,
And if later, we get cold, we should warm up
Tendremos, la culpa, de no aprovechar estos años bien.
We will be to blame for not making the most of these years.
Hoy te voy a ir a buscar, hasta tu casa,
Today I'm going to go and get you, even at your house
Y te voy a levantar, de la cama,
And I'm going to get you out of bed
Y vamos a abrazar, las flores que nos gustan más,
And we're going to hug the flowers we like the most
Porque el calor ya bajó, y hay que salir a regar.
Because the heat has gone down, and we have to go out and water the flowers.
Y si después, salimos, debemos cuidarnos un poco, y si después, morimos, todos van a echarnos de menos, tendremos, la culpa, de no aprovechar estos años bien.
And if later, we go out, we should take care of ourselves, and if later, we die, everyone is going to miss us, We'll be to blame for not making the most of these years.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.