Paroles et traduction Niños Del Cerro - Ropa de Verano

Ropa de Verano

Hoy te vas a despertar, cansada
Hoy te vas a despertar, cansada
Con el peso de la luz, que te pega en la cara,
Con el peso del calor, que no perdona nada.
Hoy te voy a encontrar, cansada,
Hoy te voy a encontrar, en nada,
Y ahora te asusta el color, que hoy entra a tu habitación,
Es el verde y el azul, que habías pedido tu.
Y si después, salimos, debemos cuidarnos un poco,
Y si después, nos da frío, debimos abrigarnos un poco,
Tendremos, la culpa, de no aprovechar estos años bien.
Hoy te voy a ir a buscar, hasta tu casa,
Y te voy a levantar, de la cama,
Y vamos a abrazar, las flores que nos gustan más,
Porque el calor ya bajó, y hay que salir a regar.
Y si después, salimos, debemos cuidarnos un poco, y si después, morimos, todos van a echarnos de menos, tendremos, la culpa, de no aprovechar estos años bien.

Летняя одежда

Сегодня ты проснешься усталой,
Сегодня ты проснешься усталой,
С тяжестью света, бьющего в лицо,
С тяжестью жары, которая ничего не прощает.
Сегодня я найду тебя усталой,
Сегодня я найду тебя ни с чем,
И теперь тебя пугает цвет, который сегодня входит в твою комнату,
Это зеленый и синий, которые ты просила.
И если потом мы выйдем, нам нужно быть немного осторожнее,
И если потом нам станет холодно, нам нужно было одеться немного теплее,
Мы будем виноваты в том, что не воспользовались этими годами как следует.
Сегодня я зайду за тобой к тебе домой,
И я подниму тебя с кровати,
И мы будем обнимать цветы, которые нам больше всего нравятся,
Потому что жара уже спала, и нужно идти поливать.
И если потом мы выйдем, нам нужно быть немного осторожнее, и если потом мы умрем, все будут по нам скучать, мы будем виноваты в том, что не воспользовались этими годами как следует.