Paroles et traduction Niños Mutantes - Formentera

Formentera

Eran los días de feria pero no
Tenías cuerpo de fiesta
Porque te dolía el alma y no sabías la razón,
Lo peor es no tener claras las cosas.

Y aunque la música suene por los bafles
Y siempre pinchen ritmos latinos,
Tú no estás para bailar pero te mueves al compás
Con los pies, un, dos, tres ...

Los columpios nunca van en la dirección
Que debe tomar tu vida,
Así que es mejor bajarse y pedir que te devuelvan el dinero
Y emborracharse, y emborracharse.

Eran los días de feria pero no
Tenías cuerpo de fiesta
Porque te dolía el alma y no sabías la razón,
Lo peor es no tener claras las cosas.

Los columpios nunca van en la dirección
Que debe tomar tu vida,
Así que es mejor bajarse y pedir que te devuelvan el dinero
Y emborracharse, y emborracharse,
Y emborracharse, y emborracharse,
Y emborracharse ...
Y emborracharse ...

Форментера

Это были дни ярмарки, но нет
Ты не была настроена на веселье
Потому что у тебя болела душа, и ты не знала причину,
Хуже всего, когда все не ясно.

И хотя из колонок звучит музыка
И всегда крутят латиноамериканские ритмы,
Ты не собираешься танцевать, но двигаешься в такт
Ногами, раз, два, три ...

Качели никогда не движутся в том направлении
Куда должна идти твоя жизнь,
Поэтому лучше спуститься и попросить вернуть тебе деньги
И напиться, и напиться.

Это были дни ярмарки, но нет
Ты не была настроена на веселье
Потому что у тебя болела душа, и ты не знала причину,
Хуже всего, когда все не ясно.

Качели никогда не движутся в том направлении
Куда должна идти твоя жизнь,
Поэтому лучше спуститься и попросить вернуть тебе деньги
И напиться, и напиться,
И напиться, и напиться,
И напиться ...
И напиться ...