Paroles et traduction Niños Mutantes - No Sabías que era tu Oportunidad

No Sabías que era tu Oportunidad

No sabías que era tu oportunidad
Y te fuiste llorando
Tú pensabas que todo iba a terminar
Pero estaba empezando

Empezando a ser
Algo diferente
Algo que recordar
Lo que te quede de vida

Yo me reía de tu manera de andar
Y de tus lapsus
Conocía cada dedo de tus pies
Y de tus manos

Tú sabías muy bien
Que yo era débil
Que no era el mejor
Pero sé que me querías, ¡eh!

Tú esperabas que yo diera un paso más
Y se hizo tarde
No hay nada eterno y mucho menos el amor
Cuando es cobarde

No sé bien si no te fiabas de mí
O de ti misma
No sé si tenías miedo de caer
Mi trapecista

Yo tampoco logré
Superar el miedo
A empezar otra vez
A partir de cero

Me han contado que te han visto por ahí
Con buena pinta
Que las arrugas aparecen en tu piel
Y la mejoran

Ты не знал, что это был твой шанс

Ты не знал, что это был твой шанс
И ушел со слезами на глазах
Ты думал, что все закончится
Но оно только начиналось

Начинало становиться
Чем-то другим
Чем-то, что можно вспоминать
До самой смерти

Я смеялся над твоей походкой
И над твоими оговорками
Я знал каждый палец на твоих ногах
И на твоих руках

Ты хорошо знал
Что я слаб
Что я не самый лучший
Но знай, что ты дарила мне любовь, ага!

Ты ждала, что я сделаю шаг вперед
Но стало поздно
Ничто не вечно, и, конечно, не любовь
Когда она труслива

Я не знаю, не доверяла ли ты мне
Или самой себе
Не знаю, боялась ли ты упасть
Моя гимнастка

Я тоже не смог
Преодолеть страх
Начать все сначала
С нуля

Мне говорили, что тебя видели
С хорошим видом
Что морщины появляются на твоей коже
И улучшают ее