Robot - Niños Mutantes traduction en français

Robot

Trabajé sin descansar de sol a sol
Obedecí y no sentí ningún dolor
Solo fui una sombra sin corazón

No soy un robot

Dentro del espejo hay una visión
Se puede ver un hombre gris y una prisión
Ojalá sólo fuera ciencia ficción

No soy un robot

Ese futuro no es para mí
Abre mi mente
Quiero salir de aquí

Hazme ver, hazme reír, hazme llorar
No voy a ser esclavo ni un día más
Ábreme la ventana y dame luz

No soy un robot

Ese futuro no es para mí
No tengo miedo
Voy a salir de aquí

Ese futuro
No soy un robot

Robot

J’ai travaillé sans relâche du lever au coucher du soleil
J’ai obéi et je n’ai ressenti aucune douleur
J’étais juste une ombre sans cœur

Je ne suis pas un robot

Dans le miroir, il y a une vision
On peut voir un homme gris et une prison
J’espère que ce n’était que de la science-fiction

Je ne suis pas un robot

Cet avenir n’est pas pour moi
Ouvre mon esprit
Je veux sortir d’ici

Fais-moi voir, fais-moi rire, fais-moi pleurer
Je ne serai pas esclave un jour de plus
Ouvre-moi la fenêtre et donne-moi la lumière

Je ne suis pas un robot

Cet avenir n’est pas pour moi
Je n’ai pas peur
Je vais sortir d’ici

Cet avenir
Je ne suis pas un robot