Sto. Domingo - Niños Mutantes traduction en russe

Sto. Domingo

Hace mucho tiempo, pero aún recuerdo cómo te conocí:
Casi era verano, iba con mi hermano, tú te reíste de mí.
Algo me hizo crack en el pecho, fue como un disparo;
Algo me dijo "buena la has hecho", era un 3 de mayo.

Y tenía fiebre, y quería verte, y apretarte contra mí.
Y pasaba el día viendo que crecía la necesidad de ti.
Yo no sabía lo que quería, nunca lo he sabido.
¿Qué me dolía? ¿Qué me pasaba? Era tan sencillo...

Era el amor...
Era el amor...

Tuve mucha suerte de volver a verte a solo un metro de mí,
En mitad del día, en plena Gran Vía, allí de pronto comprendí
Que era la madre naturaleza, que era mi destino.
Estaba escrito, algo me dijo "sigue ese camino".

Ha pasado el tiempo y me hago viejo.
No me importa porque sé
Que he tenido suerte, tú siempre lo dices, pero no sabes por qué.
Yo te lo digo, yo tengo suerte de tenerte cerca.
Casi verano, un 3 de mayo en una plaza llena.

Era el amor...
Era el amor...
Era el amor...
Amor...

Era el amor...
Era el amor...

Санто-Доминго

Давно это было, но я всё ещё помню, как встретил тебя:
Почти лето, я шёл с братом, ты надо мной смеялась.
Что-то щёлкнуло у меня в груди, словно выстрел;
Что-то сказало мне "хорошо ты это сделал", было 3 мая.

И у меня была температура, и я хотел увидеть тебя, и прижать к себе.
И я проводил дни, наблюдая, как растёт моя потребность в тебе.
Я не знал, чего хотел, никогда не знал.
Что болело? Что со мной происходило? Это было так просто...

Это была любовь...
Это была любовь...

Мне очень повезло снова увидеть тебя всего в метре от себя,
Посреди дня, прямо на Гран-Виа, там я вдруг понял,
Что это была матушка-природа, что это была моя судьба.
Это было предначертано, что-то сказало мне "иди этим путём".

Прошло время, и я старею.
Мне всё равно, потому что я знаю,
Что мне повезло, ты всегда это говоришь, но не знаешь почему.
Я тебе скажу, мне повезло, что ты рядом.
Почти лето, 3 мая на заполненной площади.

Это была любовь...
Это была любовь...
Это была любовь...
Любовь...

Это была любовь...
Это была любовь...