Paroles et traduction Niños Mutantes - Itaca

Itaca

Cada movimiento
De tus manos en el agua
Me trae los recuerdos
De los peces y las algas,
Del canto de la sirena,
Del naufragio de mi cuerpo,
Todo lo que ha pasado,
Todo lo que recuerdo.

Y un día volveré a nacer,
Y un día volveré a nacer.

Cada pensamiento
Se va desintegrando,
Se hace más pequeño,
Se pierde en el espacio.
Ahora que soy viejo
Sé que un día fui humano,
Sé que he perdido el tiempo,
Sé que te tuve en mis manos.

Y un día volveré a nacer,
Y un día volveré a nacer,
Y un día volveré a nacer de nuevo
Y con el otoño moriré.
Y un día volveré a nacer,
Y un día volveré a nacer.

Итака

Каждое движение
Твоих рук в воде
Приносит мне воспоминания
О рыбах и водорослях,
О пении сирены,
О крушении моего тела,
Обо всем, что случилось,
Обо всем, что я помню.

И однажды я снова рожусь,
И однажды я снова рожусь.

Каждая мысль
Рассыпается,
Становится меньше,
Теряется в пространстве.
Теперь, когда я стар,
Я знаю, что когда-то был человеком,
Я знаю, что потерял время,
Я знаю, что ты была в моих руках.

И однажды я снова рожусь,
И однажды я снова рожусь,
И однажды я снова рожусь заново
И с осенью умру.
И однажды я снова рожусь,
И однажды я снова рожусь.