Paroles et traduction Niños Del Brasil - La Modelo

La Modelo

La imagen que hace despertar nuestros deseos.
La veo en su cuarto cada anochecer
Me atrae mirarla hasta enloquecer,
Los hombres para ella símplemente son
Humildes esclavos de su ambición.

Se queda encendida mi televisión,
Lleno con insultos su contestador
Anónimos mensajes, desesperación,
Su voz suena tan fría, ritmo de motor.

Ya no miro ventanas cada anochecer
No hay fiestas, no hay chicas ni nada que ver
Tengo lo que quiero, símplemente es
Tendido su cuerpo siempre a mis pies.

Модель

Образ, пробуждающий во мне желание.
Вижу её в её комнате каждый вечер.
Меня манит смотреть на неё до безумия,
Мужчины для неё просто
Смиренные рабы её амбиций.

Мой телевизор остаётся включенным,
Заполняю её автоответчик оскорблениями,
Анонимные сообщения, отчаяние,
Её голос звучит так холодно, как ритм мотора.

Я больше не смотрю в окна каждый вечер,
Нет вечеринок, нет девушек, не на что смотреть,
У меня есть то, что я хочу, просто
Её тело всегда у моих ног.