Paroles et traduction Niñovan - Di que sí

Di que sí

Quiero intentar decirte las palabras que no dije,
Mas sin embargo, te has hecho cargo

De confundir las situaciones y jugar con las acciones que quisimos,
Mas no tuvimos el valor de aceptar el error

Esta no es una canción de amor cualquiera,
Es algo cursi, más no exagera

Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no

Mas no me quedo, en este juego de decir adiós

Es más probable
Que se calcine mi imaginación
E incomparable
Como las letras de esta canción

Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no

Mas no me quedo en este juego de decir adiós.

Say Yes

Trying to tell you the words I didn't say,
But you got carried away

Confusing situations and playing with the things we wished,
But didn't have the courage to own it

This is not just another love song,
Cheesy, but not exaggerating

Say yes, say yes, say yes
Say yes, my love
Say yes, say yes, say yes
Say yes or no
Say yes, say yes, say yes
Say yes, my love
Say yes, say yes, say yes
Say yes or no

I won't stay in this game of goodbyes

It's more likely
That my imagination will ignite
And incomparable
Like the lyrics of this song

Say yes, say yes, say yes
Say yes, my love
Say yes, say yes, say yes
Say yes or no
Say yes, say yes, say yes
Say yes, my love
Say yes, say yes, say yes
Say yes or no

But I won't stay in this game of goodbyes.