Paroles et traduction Ničim izazvan - Aurora

Aurora

Sad bih te probudio
Da zajedno gledamo ples duhova na nebu
Sa zvezdama rame uz rame pratimo
Ovaj Božji šou

Znam rekla bi, "Ne gledaj u mene,
Digni pogled, vidi kakav prizod divan"
Al' ne čujem te, vatre na nebu su i dalje
Druga najlepša slika
Koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona
Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Prazno je, aplauzi su prošli
Na tvom mestu samo senka tvoja sija
Ni traga svetlu, što krv mi toplom drži
Više ga nema tu

Ne, nisi kriva ti
Kriv sam ja
Što sam te pustio
I kriv i glup, što sam dozvolio da blediš
Najlepša sliko, koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaće i ona

Kraj

Aurora

I would wake you
So that together we could watch the spirits dance in the sky
With the stars shoulder to shoulder we watch
This divine show

I know you would say, "Don't look at me,
Lift your gaze, see what a wonderful sight"
But I can't hear you, the fires in the sky are still there
Another most beautiful picture
That I have ever seen

Dance, spirits
For my darling and me
Don't stop even when you're tired
Because with you she disappears
Dance, spirits
For my darling and me
Don't stop even when you're tired
Because with you she disappears

It's empty, the applause has passed
In your place only your shadow shines
No trace of the light that keeps my blood warm
It's no longer here

No, it's not your fault
It's my fault
That I let you go
To blame and to be foolish, what I allowed you to fade
The most beautiful picture I have ever seen

Dance, spirits
For my darling and me
Don't stop even when you're tired
Because with you she disappears

Dance, spirits
For my darling and me
Don't stop even when you're tired
Because with you she will disappear

End