Paroles et traduction Ničim izazvan - Aurora

Aurora

Sad bih te probudio
Da zajedno gledamo ples duhova na nebu
Sa zvezdama rame uz rame pratimo
Ovaj Božji šou

Znam rekla bi, "Ne gledaj u mene,
Digni pogled, vidi kakav prizod divan"
Al' ne čujem te, vatre na nebu su i dalje
Druga najlepša slika
Koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona
Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Prazno je, aplauzi su prošli
Na tvom mestu samo senka tvoja sija
Ni traga svetlu, što krv mi toplom drži
Više ga nema tu

Ne, nisi kriva ti
Kriv sam ja
Što sam te pustio
I kriv i glup, što sam dozvolio da blediš
Najlepša sliko, koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaće i ona

Kraj

Аврора

Я бы разбудил тебя сейчас,
Чтобы вместе наблюдать за танцем призраков в небе.
Плечом к плечу со звёздами мы бы следили за
Этим Божьим шоу.

Знаю, ты бы сказала: "Не смотри на меня,
Подними взгляд, видишь, какой дивный вид!"
Но я не слышу тебя, огни в небе всё так же
Вторая по красоте картина,
Которую я видел.

Танцуйте, призраки,
Для моей любимой и для меня.
Не останавливайтесь, даже когда устанете,
Ведь вместе с вами исчезает и она.
Танцуйте, призраки,
Для моей любимой и для меня.
Не останавливайтесь, даже когда устанете,
Ведь вместе с вами исчезает и она.

Пусто, аплодисменты стихли,
На твоём месте сияет лишь твоя тень.
Нет и следа свету, что согревал мне кровь,
Его больше нет здесь.

Нет, это не твоя вина,
Виноват я,
Что отпустил тебя.
Виноват и глуп, что позволил тебе побледнеть,
Самая красивая картина, что я видел.

Танцуйте, призраки,
Для моей любимой и для меня.
Не останавливайтесь, даже когда устанете,
Ведь вместе с вами исчезает и она.

Танцуйте, призраки,
Для моей любимой и для меня.
Не останавливайтесь, даже когда устанете,
Ведь вместе с вами исчезнет и она.

Конец