Paroles et traduction Ničim izazvan - Heroj
Ko
lopov
šunja
se
vreme
When
a
thief
steals,
time
slips
away
Čekaš
zivot
da
krene
You
wait
for
life
to
start
On
curi
lagano
dam
dam
dam
It
steals
slowly,
beat
by
beat
Srce
se
slilo
u
pete
Your
heart
sinks
into
your
shoes
I
sve
je
u
redu
And
everything
is
fine
A
nije
ni
najmanje
But
it's
not
the
least
bit
so
A
kada
umire
dan
staviće
dlan
na
tvoj
dlan
And
when
the
day
dies,
it
will
place
a
hand
on
your
hand
Šapnuti
"odavde
vodi
me"
And
whisper,
"Lead
me
from
here"
K'o
da
već
godina
sto
plešeš
do
pojasa
go
As
if
for
years
you've
danced
naked
to
your
waist
I
prizivaš
gromove
And
summoned
the
thunder
Ne
daj
da
te
ponese
Don't
let
it
carry
you
away
Talas
sreće
The
wave
of
happiness
Ludilo
prazne
glave
The
madness
of
an
empty
head
Svi
plaču
oni
slave
Everyone
cries,
they
celebrate
Moraš
biti
svoj
heroj,
ako
ne
mozeš
nemoj
You
must
be
your
own
hero,
if
you
can't,
don't
try
Nije
to
lako
It's
not
easy
Znam
znam
znam
I
know,
I
know,
I
know
Uvek
u
suprotnom
smeru
Always
in
the
opposite
direction
U
sebe
veru
Believing
in
yourself
Stalno
iskušavaš
You're
constantly
being
tested
Dalekih
gradova
sjaj
zove
kad
rani
je
maj
The
glow
of
distant
cities
beckons
when
May
comes
early
Svaka
te
jesen
kišom
zalije
Every
autumn,
the
rain
pours
on
you
Ko
da
već
godina
sto
plešeš
do
pojasa
go
As
if
for
years
you've
danced
naked
to
your
waist
I
prizivaš
gromove
And
summoned
the
thunder
Ne
daj
da
te
ponese
Don't
let
it
carry
you
away
Talas
sreće
The
wave
of
happiness
Ludilo
prazne
glave
The
madness
of
an
empty
head
Svi
plaču
oni
slave
Everyone
cries,
they
celebrate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.