Paroles et traduction Ničim izazvan - Igla I Vinil

Igla I Vinil

Oprosti lepojko, da li si slobodna za ovaj ples?
Prati moj korak, zatvori oči i zamisli svet
Zamisli svet u kom gitara te budi
Pod prozorom ludak s ružom u zubima
Zamisli svet u kom se poljupci prvi prepliću s pesmom igle i vinila
Gde papir i pero vode za ljubav bitke
Pesme o njoj se čuju vekovima
Gde se kraj srca čuvaju najlepše slike
U večnost se nosi baš taj zagrljaj
Eh kad bi nekad bilo sad
Gde strast je još stidna i od suvog zlata
Zadnju kap ćeš krvi dati pre no što bude data
Kad smo kod zlata, da ga ima k'o blata
Sva bi blaga bila data za par dodira
Gde papir i pero vode za ljubav bitke
Pesme o njoj se čuju vekovima
Gde se kraj srca čuvaju najlepše slike
U večnost se nosi baš taj zagrljaj
Eh kad bi nekad bilo sad

Игла и Винил

Прости, красавица, ты свободна на этот танец?
Следуй за мной, закрой глаза и представь себе мир
Представь себе мир, в котором тебя будит гитара
Под окном безумец с розой в зубах
Представь себе мир, в котором первые поцелуи переплетаются с песней иглы и винила
Где бумага и перо ведут битвы за любовь
Песни о тебе слышны веками
Где рядом с сердцем хранятся самые красивые картины
В вечность уносится именно это объятие
Ах, если бы когда-нибудь стало сейчас
Где страсть еще стыдлива и дороже золота
Последнюю каплю крови отдашь, прежде чем будешь отдана
Кстати о золоте, если бы его было как грязи
Все богатства были бы отданы за пару прикосновений
Где бумага и перо ведут битвы за любовь
Песни о тебе слышны веками
Где рядом с сердцем хранятся самые красивые картины
В вечность уносится именно это объятие
Ах, если бы когда-нибудь стало сейчас