Paroles et traduction Ničim izazvan - KO Nam Je Ubio Radio?

KO Nam Je Ubio Radio?

Kako će moja draga slušati pesme
što sam joj pevao,
Neko nam ubio radio.
Oci, oci o kako ste mogli
Polomiti te prste
što vašoj su deci
Krojili uši.
Neko nam ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Ko nam je ubio radio?
Nekakvi čudni glasovi jašu
Talase date slobode
I jurišaju na nas
Da nas potpuno slome.
I te zvukove iste
Namere nisu im čiste
Rado bih gledao kako se dave
U viru tišine.
Neko nam ubio radio.
Neko nam je ubio radio.
Neko nam ubio radio.

Neko nam ubio radio.
Neko nam je ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Živeo radio!
Kraj

Who Killed Our Radio?

How will my darling listen to the songs
that I sang to her,
Someone killed our radio.
Eyes, eyes oh how could you
Broke those fingers
that for your children
Tailored ears.
Someone killed our radio.
Someone killed our radio.
Someone killed our radio.
Who killed our radio?
Some strange voices ride
Waves of given freedom
And they charge on us
To crush us completely.
And those same sounds
Their intentions are not pure
I would love to see how they drown
In the whirlpool of silence.
Someone killed our radio.
Someone killed our radio.
Someone killed our radio.

Someone killed our radio.
Someone killed our radio.
Someone killed our radio.
Long live radio!
End