Paroles et traduction Ničim izazvan - Lave
Potcenio
si
ti
samoću...
You
underestimated
loneliness...
...i
precvao
limun...
...and
the
lemon
bloomed...
Kakva
je
to
samo
bila
laž,
What
a
lie
that
was,
Da
na
nju
si
bio
imun...
That
you
were
immune
to
it...
Da
li
je
od
voća
žutog
Is
the
bitter
taste
from
the
yellow
fruit
Il'
od
sreće
gorak
ukus
osta?
Or
from
happiness
left?
Probudi
se
lave...
spavanja
je
bilo
dosta
...
Wake
up
Lion...
you've
slept
enough...
Začešljaj
tu
grivu
divlju...
Comb
that
wild
mane...
Zlatnom
dlakom
pokrij
sede...
Cover
the
gray
with
golden
hair...
Kraljevi
ne
spavaju
do
kasno,
Kings
don't
sleep
late,
čak
i
kad
im
krune
blede...
Even
when
their
crowns
fade...
Probudi
se
lave...!
Wake
up
Lion...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
You've
slept
enough...!
Probudi
se
lave...!
Wake
up
Lion...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
You've
slept
enough...!
Za
tobom
riču
tvoja
krda,
Your
herds
roar
behind
you,
A
lavice
k'o
mačke
predu...
And
lionesses
purr
like
cats...
Kad
pogledaš
nas
ti
sa
brda,
When
you
look
at
us
from
the
hill,
Lave
moj,
tad
biće
sve
u
redu!
My
Lion,
then
everything
will
be
fine!
Probudi
se
lave...!
Wake
up
Lion...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
You've
slept
enough...!
Probudi
se
lave...!
Wake
up
Lion...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
You've
slept
enough...!
Évaluez la traduction
1
Dečija
2 Tužne Devojke
3 San (Radio Edit)
4 Trideset
5 Bilo Gde
6 Glas
7 Lave
8 O Tebi
9 Živeti U Prošlosti
10 Brodolomi
11 San
2 Tužne Devojke
3 San (Radio Edit)
4 Trideset
5 Bilo Gde
6 Glas
7 Lave
8 O Tebi
9 Živeti U Prošlosti
10 Brodolomi
11 San
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.