Paroles et traduction Ničim izazvan - Mogao Bih

Mogao Bih

Mogao bih reći da je njena ruka bila u mojoj
Mogao bih i da kažem da je tog trenutka ostavila otisak svog prsta na moju liniju života
Mogao bih reći da sam bio pored nje
Mogao bih i da kažem kako sam bio baš tu da bih upijao sve što je bila spremna da podeli sa ostatkom vasione
Mogao bih reći da sam bio srećan
Mogao bih i da kažem da mi je grudi iznutra pritiskao balon pred pucanjem
I zbunjen samo njenim uzdasima
Mogao bih reći da sam bio njen
Mogao bih i da kažem da na svetu nikad nije postojao bolji primer potčinjenosti od ovog mog njoj
Od ovog mog njoj
(Njoj)

Mogao Bih

I could tell you her hand was in mine
I could also tell you how at that moment she left the print of her finger on my life line
I could tell you I was next to her
I could also tell you how I was right there to absorb everything she was ready to share with the rest of the universe
I could tell you I was happy
I could also tell you that on the inside, a balloon was pressing against my chest, on the verge of bursting
And confused only by her sighs
I could tell you I was hers
I could also tell you how there has never been a better example of submission in this world than what mine was to her
Than what mine was for her
(For her)