Paroles et traduction Ničim izazvan - San

Nestajem,
I naglo se pojavljujem...
Odraz u tvom oku
Prilikom svakog treptaja.

Vidim lice čoveka,
Nemirno uljuljanog u neizvesnost sopstvene budućnosti...
Iznenađenog što se to što vidi pred sobom
Ne podudara sa maštarijama jednog dečaka

Ne razmišlja o tome da li je imao sreće
Već se divi trenutku kada shvata da je san završen,
Da je vreme budjenju, i da to što vidi,
Može biti čak i lepše od sna...

U oči si me gledala
I pitala ko sam ja.

Moja brada je izbledela
Od čekanja od bežanja.

Sve zore tvoje su i noći sve
Blizinom opijaš daljinom lomiš me

Svi dani tvoji su, vremena sva.
Svaki trenutak sad tebi pripada.

Tako nevina a tako opojna,
U oči si me gledala.

Tvoja oka dva, dva smaragda,
Potamnela od pepela.

Я исчезаю,
И я внезапно появляюсь...
Отражение в твоих глазах
При каждом моргании.

Я вижу лицо человека,
Беспокойно убаюкивается в невыполнении собственного будущего...
Удивлен, что то, что он видит перед собой
Это не соответствует фантазиям одного парня

Он не думает о том, повезло ли ему
Он уже восхищается моментом, когда понимает, что мечта закончилась,
Что пора просыпаться, и что он видит,
Это может быть даже красивее, чем сон...

Ты смотрела мне в глаза
И спросила, Кто я.

Моя борода побледнела
От ожидания от бегства.

Все рассветы твои и ночи все
Близостью ты опьяняешь расстоянием ты ломаешь меня

Все дни твои, все времена.
Каждый момент теперь принадлежит тебе.

Так невинно и так опьяняет,
Ты смотрела мне в глаза.

Твой глаз два, два изумруда,
Потемнел от пепла.