Ničim izazvan - Sve Tvoje Želje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ničim izazvan - Sve Tvoje Želje




Sve Tvoje Želje
All Your Wishes
Negde duboko, duboko veruješ
Deep down, you believe it
Da ova ljubav će promeniti svet
That this love will change the world
Znam, čak sam i siguran
I know, I'm even sure
Da će okrenuti tvoj i moj
That it will turn yours and mine
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Negde duboko, duboko veruješ
Deep down, you believe it
Da ova ljubav će promeniti svet
That this love will change the world
Znam, čak sam i siguran
I know, I'm even sure
Da će okrenuti tvoj i moj
That it will turn yours and mine
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Da rodićeš decu sa tvojim osmehom
To have you bear children with your smile
I mojim darom da ga dozovem
And my gift of calling it forth
Da čekaću jutra sa tvojim imenom na usnama.
That I will wait for mornings with your name on my lips.
(Šta da radim sada?)
(What am I to do now?)
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
What am I to do now that I have fulfilled all my dreams
Osim da sanjam za tebe?
Except to dream for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
What am I to do now that I have fulfilled all my dreams
Osim da sanjam za tebe?
Except to dream for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
What am I to do now that I have fulfilled all my dreams
Osim da sanjam za tebe?
Except to dream for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Osim da želim za tebe?
Except to wish for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
What am I to do now that I have fulfilled all my dreams
Osim da sanjam za tebe?
Except to dream for you?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
What am I to do now that I have fulfilled all my wishes
Sve svoje želje
All my wishes
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
What am I to do now that I have fulfilled all my dreams
Osim da sanjam za tebe?
Except to dream for you?
Kraj
End





Writer(s): Bojan Gluvajić


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.