Paroles et traduction en allemand Njhs - Jean S
Ku
multa
kysytään
Wenn
du
mich
fragst
Mun
lapsuuden
kesästä
nach
meinem
Kindheitssommer,
Nii
muistan
meiän
vanhan
auton
dann
erinnere
ich
mich
an
unser
altes
Auto
Ja
et
oli
hyvä
sää
und
dass
das
Wetter
gut
war.
Jean
S
Avojaloin
Jean
S
barfuß,
Levy
kuoresta
pois
die
Platte
aus
der
Hülle,
Laitan
sen
auton
mankkaan
soimaan
ich
lege
sie
in
den
Autoradio
ein.
Mikä
parempaa
ois
Was
könnte
besser
sein?
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
nyt
ja
täs
Jean
S,
jetzt
und
hier,
Haluun
tuntee
tän
kesän
ich
will
diesen
Sommer
spüren,
Vielä
vuosien
pääst
auch
noch
in
vielen
Jahren.
Voidaan
elää
ku
ei
olis
viimestä
päivää
Wir
können
leben,
als
gäbe
es
keinen
letzten
Tag.
Mä
muistan
näit
polttavii
poutasäitä
Ich
erinnere
mich
an
diese
sengenden
Schönwettertage
Ja
mä
muistan
kun
me
oltiin
niin
und
ich
erinnere
mich,
wie
wir
drauf
waren,
Kun
me
oltiin
niin
fiiliksis
wie
begeistert
wir
waren,
Vaikkei
päästykkään
kuunteleen
obwohl
wir
nicht
nach
Helsinki
fahren
konnten,
Jean
S:ää
Helsinkiin
um
Jean
S
zu
hören.
(Jean
S:ää
Helsinkiin)
(Jean
S
in
Helsinki)
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
(Haluaisin
olla
niinku)
(Möchte
sein
wie)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
Tää
on
sitä
nostalgiaa
Das
ist
Nostalgie
Ihan
parhaimmillaan
vom
Feinsten.
Nyt
haluun
rentoutuu
ku
Jetzt
will
ich
mich
entspannen,
Pitkät
päivät
pakerretaan
nachdem
wir
lange
Tage
geschuftet
haben.
Heinäkuu,
kesäloma
Juli,
Sommerurlaub,
Kädes
portteri
olut
ein
Porter-Bier
in
der
Hand,
Ja
niinku
Jean
S
und
wie
Jean
S
Mul
on
jalas
polvihousut
trage
ich
kurze
Hosen.
Mm-m!
Mm-m!
Mm-m!
Mm-m!
Haluun
viettää
tän
kesän
ilman
paitaa
Ich
will
diesen
Sommer
ohne
Hemd
verbringen,
Pellonlaitaa
kävellen
ja
vihellellen
am
Feldrand
entlang
spazieren
und
pfeifen,
Jean
S:ää
kuunnellen
während
ich
Jean
S
höre.
Kuuntele
kuinka
sadepäivät
ne
lipuu
ohi
Hör
zu,
wie
die
Regentage
vorbeiziehen.
Venaa
tovi,
vaikka
aamuun
asti
Warte
ein
Weilchen,
meinetwegen
bis
zum
Morgen.
Aurinkolasit
pääs,
tässä
sääs
Sonnenbrille
auf,
bei
diesem
Wetter,
Hyvällä
mielel
guter
Laune,
Niinku
Jean
S
wie
Jean
S.
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
Ich
möchte
sein
wie
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
(Haluaisin
olla
niinku)
(Möchte
sein
wie)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.