Paroles et traduction Njhs - Jean S
Ku
multa
kysytään
When
they
ask
me
about
Mun
lapsuuden
kesästä
My
childhood
summer
Nii
muistan
meiän
vanhan
auton
I
remember
our
old
car
Ja
et
oli
hyvä
sää
And
the
weather
was
good
Jean
S
Avojaloin
Jean
S
Avojaloin
Levy
kuoresta
pois
The
record
out
of
its
cover
Laitan
sen
auton
mankkaan
soimaan
I
put
it
on
the
car's
radio
Mikä
parempaa
ois
What
could
be
better
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
nyt
ja
täs
Jean
S,
now
and
here
Haluun
tuntee
tän
kesän
I
want
to
feel
this
summer
Vielä
vuosien
pääst
Even
years
later
Voidaan
elää
ku
ei
olis
viimestä
päivää
We
can
live
like
it's
not
the
last
day
Mä
muistan
näit
polttavii
poutasäitä
I
remember
these
scorching
hot
days
Ja
mä
muistan
kun
me
oltiin
niin
And
I
remember
when
we
were
so
Kun
me
oltiin
niin
fiiliksis
When
we
were
so
happy
Vaikkei
päästykkään
kuunteleen
Even
though
we
couldn't
listen
to
Jean
S:ää
Helsinkiin
Jean
S
in
Helsinki
(Jean
S:ää
Helsinkiin)
(Jean
S
in
Helsinki)
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
(Haluaisin
olla
niinku)
(I
want
to
be
like)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
Tää
on
sitä
nostalgiaa
This
is
nostalgia
Ihan
parhaimmillaan
At
its
best
Nyt
haluun
rentoutuu
ku
Now
I
want
to
relax
because
Pitkät
päivät
pakerretaan
We
work
long
days
Heinäkuu,
kesäloma
July,
summer
vacation
Kädes
portteri
olut
A
porter
beer
in
hand
Ja
niinku
Jean
S
And
like
Jean
S
Mul
on
jalas
polvihousut
I'm
wearing
corduroy
trousers
Mm-m!
Mm-m!
Mm-m!
Mm-m!
Haluun
viettää
tän
kesän
ilman
paitaa
I
want
to
spend
this
summer
shirtless
Pellonlaitaa
kävellen
ja
vihellellen
Walking
along
the
edge
of
the
field
and
whistling
Jean
S:ää
kuunnellen
Listening
to
Jean
S
Kuuntele
kuinka
sadepäivät
ne
lipuu
ohi
Listen
how
the
rainy
days
just
slip
away
Venaa
tovi,
vaikka
aamuun
asti
Hang
on
a
while,
even
until
morning
Aurinkolasit
pääs,
tässä
sääs
Sunglasses
on,
in
this
weather
Hyvällä
mielel
In
a
good
mood
Niinku
Jean
S
Like
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S,
Jean
S
Mä
haluaisin
olla
niinku
I
want
to
be
like
Jean
S,
Jean
S
Jean
S,
Jean
S
(Haluaisin
olla
niinku)
(I
want
to
be
like)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
(Jean
S
Jean
S)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.