Nk Profeta - Desnuda Acción Poética - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nk Profeta - Desnuda Acción Poética




Desnuda Acción Poética
Обнажённое Поэтическое Действие
Gona
Гона
En lo personal (en lo personal)
Лично (лично)
Hay muchas cosas en las que quiero expresarme hoy te las voy a contar
Многое хочу выразить, сегодня расскажу тебе об этом
Y me disculpan si ni llego a gustarle
И прошу прощения, если тебе это не понравится
Hoy te voy a dictar lo que vivo, lo que veo,
Сегодня я расскажу тебе о том, что я живу, что вижу,
Lo que siento y lo que me hace luchar
Что чувствую и что заставляет меня бороться
Espero estén preparados para escucharme.
Надеюсь, ты готов меня услышать.
Apache
Апач
No me gusta que juzguen a primera vista ni que hagan comentarios ni
Мне не нравится, когда судят с первого взгляда, не нравится, когда делают комментарии
Racistas o clasistas que vengan a tratarlo o a tirarlo de carterista
Расисты или снобы, которые приходят, чтобы оскорбить или обозвать карманником
Y después se disculpen de que se enteran que soy artista un ser es
А потом извиняются, узнав, что я артист, человек не
Motivo poco comunicativo terco,
Склонный к общению, упрямый,
Hogareño y también obsesivo con el older con la disciplina y con mis
Домосед, а также одержимый порядком, дисциплиной и своими
Cosas y por eso tengo roses hasta con mi esposa soy atlético y la
Вещами, и поэтому у меня бывают ссоры даже с женой, я атлетичен, и сила
Fortaleza esta en mi salto pero acomplejado de niño quise ser mas no
В моём прыжке, но в детстве у меня были комплексы, я хотел быть больше, но не
Comparto ni la idea de la derecha o la izquierda
Разделяю ни идеи правых, ни левых
Porque la política para mi siempre a sido una...
Потому что политика для меня всегда была...
Amante de la pacha mama,
Люблю мать-землю,
El olor de la marihuana de la música y de la meditación en las
Запах марихуаны, музыки и медитации по
Mañanas para estar equilibrado seguir
Утрам, чтобы быть уравновешенным, продолжать
Adelante en medio de tanto multo y tanto caos.
Двигаться вперёд среди всей этой суеты и хаоса.
Ari puello
Ари Пуэлло
Agradecida de la vida en cada instante y cada día por darme tanta
Благодарна жизни за каждый миг и каждый день за то, что она даёт мне столько
Fuerza tanta fe y tanta valentía tres títulos me dieron tres títulos
Силы, столько веры и столько смелости, три титула мне дали, три титула
Respaldo madre en mi casa guerrera sobre el asfalto mc en el
Поддерживают: мать в моём доме, воин на асфальте, МС на
Escenario y todos los listones altos efectos y virtudes nunca pasaran
Сцене, и все планки высоки, эффекты и добродетели никогда не пройдут
Por alto disfruto de una vida humilde pues no necesito tanto amor a
Незамеченными, я наслаждаюсь скромной жизнью, ведь мне не нужно так много, люблю
Mi templo a mi gloria y del espíritu santo con el corazón yo rimo y
Мой храм, мою славу и Святого Духа, сердцем я рифмую, и
Con mi gloria oyen mi canto hoy celebramos y seguimos vivos positivos
С моей славой слышат моё пение, сегодня мы празднуем и остаёмся живыми, позитивными
A pesar de toda la shit que nos rodea seguimos dando vueltas para ver
Несмотря на всё дерьмо, что нас окружает, мы продолжаем крутиться, чтобы увидеть
Quien se marea no me caigo mi consciencia sigue firme como sea
Кто закружится, я не падаю, моё сознание остаётся твёрдым, как бы то ни было
Siempre apuntando al norte cuantas y vea bajidista pero si hay
Всегда нацеливаюсь на север, сколько бы я ни видела тех, кто опускает взгляд, но если есть
Que pelar pues se pelea desnuda acción poética si mas pasen y vean
Что-то, за что нужно бороться, то нужно бороться, обнажённое поэтическое действие, да, проходите и смотрите
Gona
Гона
Yo vivo escribiendo cada paso que doy en este camino que sigo en las
Я живу, записывая каждый свой шаг на этом пути, который я продолжаю на
Alturas siendo sincero a lo que muchos le llaman delirio lo que no
Высоте, будучи искренним в том, что многие называют бредом, чего не
Saben es que esta locura me libera de
Знают, так это то, что это безумие освобождает меня от
Muchos peligros y así es que sobrevivo
Многих опасностей, и так я выживаю
NK profeta
НК пророк
No me gustan las apuestas ni los dados ni el poker prefiero quedarme
Мне не нравятся ставки, ни кости, ни покер, я предпочитаю оставаться
En casa observando fútbol soccer no sonrió en las fotos desde que
Дома, смотреть футбол, я не улыбаюсь на фотографиях с тех пор, как
Tengo 12 requería de ortodoncia y las muelas me hicieron daño me cree
Мне было 12, мне нужна была ортодонтия, и зубы причиняли мне боль, я вырос
Con gente adulta critico y prematuro pendiente de la política cagado
Среди взрослых, критичен и преждевременен, слежу за политикой, обосранный
Por el futuro inseguro por un miedo absurdo a no querer fallar yo que
Ненадёжным будущим, из-за абсурдного страха не хотеть ошибаться, я что
Es parte de la vida pero prefería callar y un carácter antipático
Это часть жизни, но я предпочитал молчать, и антипатичный характер
Alérgico al imprudente mala cara para el impocrita y buena para el
Аллергия на неосторожных, плохое лицо для лицемеров и хорошее для
Buena gente exigente y orgulloso picado y algo llorón y creo en el
Хороших людей, требователен и горд, обидчив и немного плакса, и я верю в
Ateo solo hasta que se caiga el avión perdí la fe en el movimiento
Атеизм только до тех пор, пока самолёт не упадёт, я потерял веру в движение
Pues les veo las dos caras fue en aquellos tiempos roca biar por sara
Потому что вижу их двуличие, это было в те времена, рока biar для сары
Me da asco el populismo y no me importa el che
Мне противен популизм, и мне плевать на Че
Guevara son mas deudas que tatuajes que exigen mi retirada
Гевару, это больше долги, чем татуировки, которые требуют моего ухода
DKano
ДКано
Y cuando me retire quisiera que me recuerden como el mejor liricista
И когда я уйду, я хотел бы, чтобы меня запомнили как лучшего лирика
De la tierra del merengue que no se acabe mi tinta para explicarle al
Земли меренге, чтобы мои чернила не кончились, чтобы объяснить тому,
Que no entiende que es hip hop es mi cultura y sus valores no se
Кто не понимает, что такое хип-хоп, это моя культура, и её ценности не
Venden dicen que el hip hop necesita sangre nueva mucho mas ropa
Продаются, говорят, что хип-хопу нужна новая кровь, намного больше одежды
Bonita y menos rapeadera no no,
Красивой и меньше рэпа, нет, нет,
Pero con 36 años que estoy tan al día que en 34 mas seré el mejor de
Но в 36 лет я настолько в курсе, что через 34 года буду лучшим в
La nueva escuela tendre 70 grabando en real70 como nieto de de open
Новой школе, мне будет 70, я буду записываться в real70, как внук de open
Disco recordando los 90 repito no se venden no venta desde niño pongo
Диско, вспоминая 90-е, повторяю, не продаются, не продаются, с детства я ставлю
Rima sobre rima subiendo como la renta flaco y orejón apunto de alzar
Рифму на рифму, поднимаясь, как арендная плата, худой и ушастый, на грани взлёта
El vuelo con los pies bien afincados en el suelo y mirando al cielo
С ногами, твёрдо стоящими на земле, и глядя в небо
Pensando en un futuro pensando en cosas grandes aunque era
Думая о будущем, думая о великом, хотя был
Pequeño el mundo es tuyo dijo nasty mi ser dueño con empeño
Маленьким, мир твой, сказал nasty, моё существо владеет упорством
Gona
Гона
En lo personal (en lo personal)
Лично (лично)
Hay muchas cosas en las que quiero expresarme hoy te las voy a contar
Многое хочу выразить, сегодня расскажу тебе об этом
Y me disculpan si ni llego a gustarle
И прошу прощения, если тебе это не понравится
Hoy te voy a dictar lo que vivo, lo que veo,
Сегодня я расскажу тебе о том, что я живу, что вижу,
Lo que siento y lo que me hace luchar
Что чувствую и что заставляет меня бороться
Espero estén preparados para escucharme.
Надеюсь, ты готов меня услышать.
JS 7EE
JS 7EE
Loco a perseguir los sueños no es el sueño americano busco tener mas
Сумасшедший в погоне за мечтами, это не американская мечта, я стремлюсь иметь больше
Plata y mas discos grabamos el grupo mas hardcore del rap venezolano
Денег и больше записей, мы записали самую хардкорную группу венесуэльского рэпа
Apache bautizo y como underc family se la compramos mi padres
Апач крестил, и как underc family мы её купили, мои родители
Separados la vida fue distinta por una bala en ojo perdí la vista soy
Развелись, жизнь была другой, из-за пули в глаз я потерял зрение, я
Realista he pecado hasta de egoísta y
Реалист, я грешил даже эгоизмом, и
Agradesco la oportunidad de ser artista
Благодарен за возможность быть артистом
Manifest
Манифест
No sabes quienes somos los que mas trabajamos que importa el nombre
Ты не знаешь, кто мы, те, кто больше всех работает, какое значение имеет имя,
Importa es que representamos somos hermanos del mejor de los mejores
Важно то, что мы представляем, мы братья лучших из лучших
Y nos han querido afuera nuestros mismos productores difícilmente
И нас хотели выгнать наши же продюсеры, я с трудом
Lloro de sentimientos fríos hasta hace poco lave carro para judíos
Плачу, у меня холодные чувства, ещё недавно я мыл машину евреям
Con mi pareja aveces yo me vuelvo un lió y de un
Со своей парой я иногда становлюсь беспорядком, и от
Concierto vació disfruto viendo a los panas míos
Пустого концерта я получаю удовольствие, видя своих друзей
C kan
C kan
Sigo creyendo que el trabajo es es fruto de nuestro esfuerzo y sigo
Я продолжаю верить, что работа - это плод наших усилий, и я продолжаю
Pensando que aun no entiendo el valor de un preso crecí preso
Думать, что до сих пор не понимаю ценности заключённого, я вырос заключённым
Reprimido entre patrón y concejales era pobre pero con valores y eso
Подавленным между боссом и членами совета, я был беден, но с ценностями, и это
Es lo que vale chales soy el mayor en mi familia los que me conocen
То, что имеет значение, чёрт возьми, я старший в своей семье, те, кто меня знают,
Sabe que busque este sueño desde que tenia 12 y que mi familia nunca
Знают, что я искал эту мечту с 12 лет, и что моя семья никогда
Me apoyo y causaba roses y salia a rapear y volvía después de las 12
Меня не поддерживала, и это вызывало ссоры, и я выходил читать рэп и возвращался после 12
Se que muchos por ahí sienten que saben de mi pero cuando fui un
Я знаю, что многие там думают, что знают обо мне, но когда я был
Jodido nadie ellos estuvo ahi nadie dijo Jose Luis sigue que un dia
Нищим, никого из них не было рядом, никто не сказал: "Хосе Луис, продолжай, однажды
Vas a llegarle pero si se creen que tienen el derecho de juzgarme el
Ты добьёшься успеха", но если они считают, что имеют право меня судить, то
Rap no era negocio sin Internet ni youtube grabábamos en casete
Рэп не был бизнесом без Интернета и YouTube, мы записывались на кассеты
Entonces donde estabas tu el que ahora dice ser el real que
Так где же был ты, тот, кто сейчас называет себя настоящим, кто
Representa pasa pluma y una hoja que yo voy a hacerte cuentas
Представляет, передай ручку и лист бумаги, я тебе посчитаю
Gona
Гона
Yo vivo escribiendo cada paso que doy en este camino que sigo en las
Я живу, записывая каждый свой шаг на этом пути, который я продолжаю на
Alturas siendo sincero a lo que muchos le llaman delirio lo que no
Высоте, будучи искренним в том, что многие называют бредом, чего не
Saben es que esta locura me libera de
Знают, так это то, что это безумие освобождает меня от
Muchos peligros y así es que sobrevivo
Многих опасностей, и так я выживаю
JS 7 vidas
JS 7 жизней
Mi nombre es jhoiner lares nací en la parroquia en recreo complices
Меня зовут Джойнер Ларес, я родился в приходе в рекрео, соучастники
De sus nocturnas y sus lacreos hay salseteo baloncesto y shit hay
Его ночных и его развлечений, здесь есть сальса, баскетбол и дерьмо, есть
Trap y gracias a Dios hay salvos por el rap a really hip hop mas
Трэп, и слава Богу, есть спасённые рэпом, настоящий хип-хоп более
Valioso que todo el oro mi madre y mi hijo mis mas grandes tesoros
Ценный, чем всё золото, моя мать и мой сын - мои величайшие сокровища
Recuerdo que verle la cara a la muerte es como ver a un leopardo que
Я помню, что увидеть лицо смерти - это как увидеть леопарда, который
Con furia mostrando sus dientes ataque el corazón de la bestia
С яростью, обнажая зубы, атакует сердце зверя
Discúlpame mami tantos llantos y tantas molestias échame la bendición
Прости меня, мамочка, за столько слёз и столько беспокойства, благослови меня
Y dame un beso voy a la calle descuida estaré de regreso es el campo
И поцелуй, я иду на улицу, не волнуйся, я вернусь, это поле
Santo donde asechan los buitres pero recuerda que aquí estuvieron mis
Святое, где подстерегают стервятники, но помни, что здесь были мои
Pupitres para mi mas que una lección de vida es
Парты, для меня больше, чем урок жизни, это
La vida de calle la que realmente poco se olvida
Уличная жизнь, которую на самом деле мало кто забывает
El B
Эль Б
Introvertido y serio sin remedio mi criterio es firme vivo con
Интроверт и серьёзен без лекарств, моё мнение твёрдо, я живу с
Previos y misterios y no me guste reírme hasta el cementerio en la
Предчувствиями и тайнами, и мне не нравится смеяться до самого кладбища, в
Rap no hay salida conozco la calle y el hip hop no me salvo la vida
Рэпе нет выхода, я знаю улицу, и хип-хоп не спас мне жизнь
La realidad te creo con fidelidad la verdad socio no creo en raperos
Реальность я создаю с верностью, правда, приятель, я не верю в рэперов
Que hablan de humildad mi lealtad de traidores llorones que se creen
Которые говорят о смирении, моя преданность предателям-плаксам, которые считают себя
Listos y quieren que los perdonen cabrones para esto esta cristo mi
Умными и хотят, чтобы их простили, ублюдки, для этого есть Христос, мой
Brother no soy un santo no deseo la muerte pero si he deseado matar a
Брат, я не святой, я не желаю смерти, но я хотел убить
Unos cuantos tengo un lado oscuro que lucha por controlarme y a veces
Некоторых, у меня есть тёмная сторона, которая борется за то, чтобы контролировать меня, и иногда
Me equivoco intentando no equivocarme rumbo buen friend siempre
Я ошибаюсь, пытаясь не ошибиться, курс хороший, друг, всегда
Entregue el 100 ente gente que miente confiar en quien y se también
Отдавал 100 среди людей, которые лгут, доверять кому и также
Mandar pal carajo y se que ya estoy bien siendo hijo
Посылать к чёрту, и я знаю, что уже в порядке, будучи сыном
De Dios cara y luz y esposo de Lida y el papa de sen.
Бога, лицом и светом, и мужем Лиды, и отцом Сена.
Gona
Гона
En lo personal (en lo personal)
Лично (лично)
Hay muchas cosas en las que quiero expresarme hoy te las voy a contar
Многое хочу выразить, сегодня расскажу тебе об этом
Y me disculpan si ni llego a gustarle
И прошу прощения, если тебе это не понравится
Hoy te voy a dictar lo que vivo, lo que veo,
Сегодня я расскажу тебе о том, что я живу, что вижу,
Lo que siento y lo que me hace luchar
Что чувствую и что заставляет меня бороться
Espero estén preparados para escucharme
Надеюсь, ты готов меня услышать





Writer(s): Bian Oscar Rodriguez Gala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.