Paroles et traduction Nks - Ég velem

Ég velem

Én már nem mérlegelek, az élet mennyire fair
Legyen minden úgy ahogy lennie kell
Van több út de nem könnyű egyik se
Nem bántam meg eddig se semmit se
Tudom hogyha nincsen rossz úgy nincs szép
Összeszedem mégis darabokra hullik szét
Néha körülöttünk minden és látod megtanították
Hogy a boldogság nincsen ingyen
Volt olyan hogy tévedtem azt hittem hogy plusz
Pedig mínusz vagy a képletben
Ha elég erősek a láncok akkor minden penge életlen
Vágod semmi se véletlen az életben
Engedd el vesszen csak ne parázz
A sors az csak tesztel nem megaláz
Egy korty hogy ne stresszeljen a gáz
Engedd el magad egyszer legalább

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Temetnénk a múltat holnap majd másképp látunk
Nem felejtünk csak mindent megbocsátunk
Magunkban sem hiszünk csak kétkedünk
Mint a birkák egymás lábnyomában lépkedünk
Ja aztán ég veled ég velem
A bűn rövid a bűntudat végtelen
Úgy élsz amennyi bőr van a képeden
Csak körbe nézni tudsz de tükörbe nem
Az a baj hogy rátok hallgattam mindenben
Szar az élet, elhittem és hirdettem
Voltak vonatok amire nem szálltam fel
És voltak olyanok amit hiába vártam meg
Mindig előttem volt mégse vettem észre
Egy alkotóelem vagyok a teljes egész része
Én is érek annyit amennyit ti értek
És ti se értek többet csak ti nem veszitek észre!

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Tudod tesóm a múltat elengedni nehéz
Mert még vendég nálad, de ha a jövő benéz
Az ablakodon és te kezet nyújtasz felé
Az egyiket engedd el, bármennyire nehéz!
Ha a teremtő gurít egy labdát
Ne rúgd vissza inkább dekázz vele
A szerencse elhagy ha rosszul bánsz vele,
De hé! Soha se féljél! Inkább halj meg állva
Minthogy térden kúszva éljél!
Nincs semmi veszve, ugyanaz a hold süt rád
A szabó nem érzi, hogy a gatya hol szűk rád,
Csak te aki hordod, a gondod a te dolgod
Majd meg oldod, helyetted senki semmit se foltoz be
Sok a hamutartóba elnyomott cigicsikk
Lelépett a Pamela nem vagy többé Nikki Sixx,
Legyél aki vagy ez csak mind smafu business
Nem kell a kamu az igazság megtisztít!

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Nem számolom hány évem van az életben
Az számít mennyi élet van az években
Aki szalad sosem lesz talán szabad
Néha el kell veszned hogy megtaláld magad

Я с собой

Я больше не размышляю, насколько справедлива жизнь.
Пусть все будет так, как должно быть.
Есть много путей, но ни один из них не легок.
Я ни о чем не жалею.
Я знаю, что если нет плохого, то нет и хорошего.
Я соберу себя по кусочкам, даже если развалюсь на части.
Иногда все вокруг нас, и ты видишь, что нас научили,
Что счастье не бывает бесплатным.
Бывало, я ошибался, думал, что это плюс,
Но на самом деле ты минус в этом уравнении.
Если цепи достаточно крепки, то любой клинок затупится.
Понимаешь, в жизни нет ничего случайного.
Отпусти, пусть пропадёт, только не паникуй.
Судьба просто проверяет, а не унижает.
Один глоток, чтобы не нервничать из-за фигни.
Отпусти себя хотя бы раз.

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.

Мы похороним прошлое, завтра будем смотреть по-другому.
Мы не забудем, просто простим всё.
Мы не верим даже в себя, только сомневаемся.
Как овцы, идём след в след друг за другом.
Да, и к чёрту тебя, к чёрту меня.
Грязь коротка, чувство вины бесконечно.
Ты живёшь так, как позволяет твоя совесть.
Ты можешь только оглядываться, но не смотреть в зеркало.
Беда в том, что я слушал вас во всём.
Жизнь — дерьмо, я поверил и проповедовал это.
Были поезда, на которые я не сел.
И были те, которые я ждал напрасно.
Это всегда было передо мной, но я не замечал.
Я всего лишь часть целого.
Я стою столько же, сколько и вы.
И вы не стоите большего, просто не осознаёте этого!

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.

Знаешь, брат, прошлое отпустить трудно.
Потому что оно все еще твой гость, но если будущее заглядывает
В твое окно, и ты протягиваешь к нему руку,
Одно из них отпусти, как бы трудно это ни было!
Если создатель катит мяч,
Не отбивай его, лучше беги с ним.
Удача отвернется, если ты будешь плохо с ней обращаться,
Но эй! Никогда не бойся! Лучше умереть стоя,
Чем жить на коленях!
Ничего не потеряно, на тебя светит та же луна,
Портной не чувствует, где тебе жмут штаны,
Только ты, кто их носит, это твоя забота,
Ты сам с этим разберешься, никто за тебя ничего не починит.
Много окурков в пепельнице,
Памела ушла, ты больше не Никки Сикс,
Будь собой, это все просто фигня,
Не нужна фальш, правда очищает!

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.

Я не считаю, сколько мне лет.
Важно, сколько жизни в этих годах.
Кто бежит, тот, возможно, никогда не станет свободным.
Иногда нужно потеряться, чтобы найти себя.