Paroles et traduction Nnamdi Ogbonnaya - Art School Crush

Art School Crush

I love a girl who doesn't care for me
I'll still tell the world that we were meant to be

Maybe I'll get into art forms and things you give a shit about
Then run on up to your dorm so I can tell you all about
Just how you make my heart warm every time I sit around
I smile 'cause you're alive

You're too busy reading blogs up on the interwebs
Editing your zine and smoking shitty cigarettes
You can keep pretending that you never think of me
But that's just a lie

Maybe I'll get into art forms and things you give a shit about
Then run on up to your dorm so I can tell you all about
Just how you make my heart warm every time I sit around
I smile 'cause you're alive

And you might be reluctant up until you figure out
That I'm nothing but love sick
I know that you'll come around
And see that I'm the one kid that you want to be around
To light up your life

Влюбленность в художницу

Я люблю девушку, которой нет до меня дела
Но я все равно скажу миру, что нам суждено быть вместе

Может, мне начать увлекаться искусством и всем, что тебе интересно
И прибежать к твоей общаге, чтобы рассказать тебе обо всем,
О том, как ты согреваешь мое сердце каждый раз, когда я думаю о тебе
Я улыбаюсь, потому что ты существуешь

Ты слишком занята, читаешь блоги в интернете,
Редактируешь свой зин и куришь дерьмовые сигареты
Ты можешь продолжать притворяться, что никогда не думаешь обо мне
Но это просто ложь

Может, мне начать увлекаться искусством и всем, что тебе интересно
И прибежать к твоей общаге, чтобы рассказать тебе обо всем,
О том, как ты согреваешь мое сердце каждый раз, когда я думаю о тебе
Я улыбаюсь, потому что ты существуешь

И ты, возможно, будешь холодна, пока не поймешь,
Что я просто по уши влюблен
Я знаю, что ты передумаешь
И поймешь, что я тот единственный, с кем ты хочешь быть рядом
Чтобы осветить твою жизнь