Paroles et traduction Nneka feat. Ms. Dynamite - Sleep

Sleep

I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep

When my strength is overcome, all my effor come undone,
The light of the day, overshadowed, dawns turns dusk
When the chains that were once broken become an invisible burden for us to carry forever
If the wounds that turn to scars, grow bigger, go deeper,
You still feel pain would not go away would not wither
When the mirror that was broken is put back together,
And then begins to scream your name, your name
When you realize decisions you have made are made,
You cannot turn back time, you cannot change your fate,
You have killed, you let her suffer, you make the world suffer,
You let him down, you let God down.
Oh you carry your own cross, and I too, I carry my cross, oh. but yet.

I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep

I must sleep, lay me down to sleep
Free my soul when I lay me down, for I must sleep I am going crazy,
I know I hurt you but I must sleep

Them ball, wake up, wake up, wake up, wake up, ohh
But the sleep so deep, it feel better in the soul
And the tears, the fears, the cries, the lies, we stay stuck
Sleep my life away but I don't wanna wake up!
Murderers!
Blood of our children, mothers they scream, this ain't right
Murderers!
Just have to know who's the real enemy in this fight!

Oh you carry your cross, And I too, I carry my cross, oh.

I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep

Сон

Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть (о), унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон

Когда силы покидают меня, все мои усилия тщетны,
Свет дня меркнет, рассвет превращается в сумерки
Когда разорванные однажды цепи становятся невидимым бременем, которое нам нести вечно
Если раны, превратившиеся в шрамы, становятся больше, глубже,
Ты все еще чувствуешь боль, которая не уходит, не исчезает
Когда разбитое зеркало вновь собрано,
И начинает кричать твое имя, твое имя
Когда ты понимаешь, что принятые решения приняты,
Ты не можешь повернуть время вспять, ты не можешь изменить свою судьбу,
Ты убил, ты дал ей страдать, ты заставляешь мир страдать,
Ты подвел его, ты подвел Бога.
О, ты несешь свой крест, и я тоже несу свой крест, о. но все же.

Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть (о), унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон

Я должна уснуть, уложи меня спать
Освободи мою душу, когда я лягу, потому что я должна уснуть, я схожу с ума,
Я знаю, что причинила тебе боль, но я должна уснуть

Они зовут, проснись, проснись, проснись, проснись, о
Но сон так глубок, он так успокаивает душу
И слезы, страхи, крики, ложь, мы остаемся в ловушке
Проспать всю свою жизнь, но я не хочу просыпаться!
Убийцы!
Кровь наших детей, матери кричат, это неправильно
Убийцы!
Просто нужно знать, кто настоящий враг в этой борьбе!

О, ты несешь свой крест, и я тоже несу свой крест, о.

Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть (о), унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон
Я должна уснуть, унеси меня в сон