Paroles et traduction Nneka - Do You Love Me Now

Do You Love Me Now

I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds,
When you spilled blood, did you say love?,
When you promised the most high,
You will not betray

Do you love me now
Do you love me now
Do you love me now
Do you love me now

Yes, it's heavy on my heart to communicate,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Not knowing i'm dead,
Your phrases are highly majestic,
I am amazed by your great linguistics,
Yet your words are placed together,
To sell dubious manifestoes,
The end is devastating, barrage of lies,
Your words are sweet enticing but false grandeur,
Still I go, I go to the foutain where waters flow,
Where the truth uprises there I will grow now

Do you love me
Do you love me
Do you love me
Do you love me
I will grow

I know I have never been found,
It is dark for we are all blind,
In solitude we know God
In public we do not act God,
Is it destiny is it mean to be,

Do you love me now,
Now that everything has been said and done,
Do you love me, now that I function in your madness,
Do you love me now, for your love is so cold,
Oh sodoma and gomorrah caution!
Do you love me, now that I am no longer me

Любишь ли ты меня сейчас?

Я слышала своё имя, ты меня звал?
Ты говорил правду, когда наносил раны,
Когда проливал кровь, ты говорил о любви?,
Когда ты обещал Всевышнему,
Что не предашь

Любишь ли ты меня сейчас
Любишь ли ты меня сейчас
Любишь ли ты меня сейчас
Любишь ли ты меня сейчас

Да, мое сердце тяжело от необходимости говорить,
Рассеянная на земле, преданная греху,
Не зная, что я мертва,
Твои фразы возвышенны и величественны,
Я поражена твоим красноречием,
Но твои слова сложены вместе,
Чтобы продавать сомнительные манифесты,
Конец разрушителен, шквал лжи,
Твои слова сладки и соблазнительны, но это ложное величие,
И всё же я иду, я иду к источнику, где текут воды,
Где восходит истина, там я буду расти

Любишь ли ты меня
Любишь ли ты меня
Любишь ли ты меня
Любишь ли ты меня
Я буду расти

Я знаю, меня никогда не находили,
Темно, потому что мы все слепы,
В одиночестве мы познаем Бога
На людях мы не ведем себя как Бог,
Это судьба, это должно быть так,

Любишь ли ты меня сейчас,
Теперь, когда все сказано и сделано,
Любишь ли ты меня, теперь, когда я существую в твоем безумии,
Любишь ли ты меня сейчас, ведь твоя любовь так холодна,
О, Содом и Гоморра, будьте осторожны!
Любишь ли ты меня, теперь, когда я уже не я