Paroles et traduction Nneka - Local Champion

Shebi I be half-caste, because I carry colour follow body, borrow pose
Shebi I be villager, because I get swag wey Lagos woman no get
You talk say I be illiterate because I get Waffi attitude for inside my blood
I no go lie, I tried to adjust to your oyibo Lagos style, but I failed

I be Naija reggae
I be Warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae
Dem say I be Waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster

Waffi reggae (Naija)
I be Naija reggae (reggae)
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae (Naija)
Dem say I be Waffi mugu (reggae)
But dem see me for your Lagos city poster

But make we no lie, na you talk say my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, 'cause I no wear skirt, koi-koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality, dump, dump me

I be Naija reggae
I be Warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae
Dem say I be Waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster

Waffi reggae (Naija)
I be Naija reggae (reggae, reggae)
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae (Naija)
Dem say I be Waffi mugu (Naija, Naija)
But dem see me for your Lagos city poster

Naija reggae (I be)
Warri reggae (Waffi)
Dem born me near Okporikoko village (waffi oh, ah wey dey craze for head)
Warri reggae
Waffi reggae
Dem see me for your Lagos city poster (yeah, yeah, yeah, yeah)

I be Naija reggae
I be Warri reggae
Dem born me near Okporikoko village (I be)
I be Warri reggae
Dem say I be Waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster

Waffi reggae (Naija)
I be Naija reggae (reggae, reggae)
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae (Naija)
Dem say I be Waffi mugu (Naija, Naija)
But dem see me for your Lagos city poster (reggae)

Шеби, я полукровка, потому что ношу цвет кожи, слежу за телом, позирую
Шеби, я сельский житель, потому что получаю хабар, которого женщина из Лагоса не получает.
Ты говоришь, что я неграмотный, потому что у меня в крови отношение Ваффи
Я не собираюсь лгать, я пытался приспособиться к твоему стилю ойибо Лагоса, но у меня ничего не вышло

Я буду Найей регги
Я буду Уорри регги
Они родили меня недалеко от деревни Окпорикоко
Я буду Уорри регги
Они говорят, что я Ваффи мугу
Но они увидят меня на вашем постере в Лагосе

Ваффи регги (Найя)
Я Найя регги (reggae)
Они родили меня недалеко от деревни Окпорикоко
Я буду Уорри регги (Найя)
Они говорят, что я Ваффи мугу (регги)
Но они увидят меня на вашем постере в Лагосе

But make we no lie, na you talk say my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, 'cause I no wear skirt, koi-koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality, dump, dump me

I be Naija reggae
I be Warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae
Dem say I be Waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster

Waffi reggae (Naija)
I be Naija reggae (reggae, reggae)
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae (Naija)
Dem say I be Waffi mugu (Naija, Naija)
Но они увидят меня на вашем постере в Лагосе

Найя регги (я буду)
Уорри регги (Ваффи)
Они родили меня недалеко от деревни Окпорикоко (ваффи, о, ах, вей, они помешаны на голове)
Уорри регги
Ваффи регги
Они увидят меня на твоем постере в Лагосе (да, да, да, да).

Я буду Найей регги
Я буду Уорри регги
Dem born me near Okporikoko village (I be)
I be Warri reggae
Dem say I be Waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster

Waffi reggae (Naija)
I be Naija reggae (reggae, reggae)
Dem born me near Okporikoko village
I be Warri reggae (Naija)
Dem say I be Waffi mugu (Naija, Naija)
Но они увидят меня на твоем постере города Лагос (регги)