Paroles et traduction Nneka - Love Supreme

Love Supreme

30 days have September
April, June and November
All the rest have 31
And I am looking for you
I′ve been running helter-skelter
On my mind like my shelter
You are, you were
And I've been looking for you
Only you are real love (come back then)
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible
Only you are real love
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible
Sometimes I′m confused
Sometimes I feel used
Just don't comprehend how I need myself
I know that you are out there
Somewhere feeling breeze
Feel me in the wind
Oh, how you need me
'Cause only you are real love
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible
′Cause only you are real love
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible
′Cause only you are real love
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible
Only thing I know is you
You love, you love, you love, you love, you love
Only you are real love
(You blossom in the sky)
Only you are real love
Only thing I know is real
Only thing so tangible

Высшая Любовь

В сентябре 30 дней,
Апрель, июнь и ноябрь тоже,
В остальных 31,
А я ищу тебя.
Я металась в беспорядке,
Ты в мыслях, как убежище,
Ты есть, ты был,
И я искала тебя.
Только ты — настоящая любовь (вернись же),
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо,
Только ты — настоящая любовь,
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо,
Иногда я в смятении,
Иногда я чувствую себя использованной,
Просто не понимаю, как мне нужно самой себе,
Я знаю, что ты где-то там,
Где-то чувствуешь ветерок,
Почувствуй меня на ветру,
О, как ты нуждаешься во мне,
Ведь только ты — настоящая любовь,
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо,
Ведь только ты — настоящая любовь,
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо,
Ведь только ты — настоящая любовь,
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо,
Единственное, что я знаю, — это ты,
Ты любовь, ты любовь, ты любовь, ты любовь, ты любовь,
Только ты — настоящая любовь,
(Ты расцветаешь в небесах),
Только ты — настоящая любовь,
Единственное, что я знаю, реально,
Единственное, что так осязаемо.