Paroles et traduction Nneka - Stay

Stay

The state of madness, is where I find myself
Freedom is helpless, cos I'm captured within myself
It is all in my mind, the illusion, that your presence don't count
But it is a lie

Please stay
Please stay
Please stay
I am begging you to say

I enter the dark, approach the silence,
I have given and so I am empty
Can't keep the tears from my eyes
You don't know what I feel
You don't know what I feel, what I feel, captive

Please stay
Please stay
Please stay

The loneliness inside of me, because I fell for you, you left me?
This world that I love and hate so much,
This life in which I have lost and I gained as such
The music the fame, the evil the shame, the changes, the results, the aggression the insults,
Still I wait I try to exercise the patience,
And yet delayed I pray for you to see my conscience,
Who would be there, if you left me Lord.
I believe in your words cos your first and my last,
Say it is a trial, say it is a test, I need to understand to overcome the rest,
Got too many rivers to cross, to many things to see,
So much pain to bear this misery,
Oh Lord, oh Savior, let me drown in your love

Please stay
Please stay
Please stay
Please stay

Stay

Останься

В состоянии безумия я нахожусь,
Свобода бессильна, ведь я в плену у самой себя.
Всё это в моей голове, иллюзия, что твоё присутствие ничего не значит.
Но это ложь.

Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
Я умоляю тебя сказать...

Я вхожу во тьму, приближаюсь к тишине,
Я отдала всё и поэтому я опустошена.
Не могу сдержать слёз.
Ты не знаешь, что я чувствую.
Ты не знаешь, что я чувствую, что я чувствую, будучи в плену.

Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.

Одиночество внутри меня, потому что я влюбилась в тебя, а ты меня оставил?
Этот мир, который я так люблю и ненавижу,
Эта жизнь, в которой я так много потеряла и приобрела,
Музыка, слава, зло, стыд, перемены, результаты, агрессия, оскорбления,
Всё ещё жду, пытаюсь проявить терпение,
И всё же, медля, молюсь, чтобы ты увидел мою совесть.
Кто будет рядом, если ты оставишь меня, Господи?
Я верю твоим словам, потому что ты первый и последний мой,
Скажи, что это испытание, скажи, что это проверка, мне нужно понять, чтобы преодолеть всё остальное.
Слишком много рек нужно перейти, слишком много всего увидеть,
Так много боли, чтобы вынести эти страдания,
О, Господи, о, Спаситель, позволь мне утонуть в твоей любви.

Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.

Останься.