Nneka - Uncomfortable Truth - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nneka - Uncomfortable Truth




Uncomfortable Truth
Une vérité inconfortable
Jjarbado neomu jjarba mwonde geu chimaneun mwonde
Ta jupe est tellement courte, elle est tellement courte, je la vois toujours
Wae hapil baram buneun oneure
Pourquoi tu te comportes comme ça aujourd'hui ?
Heulkkeumdeul chyeodabone waeirae nat tteugeopge waeirae
Lorsque les vagues arrivent, lorsque les vagues arrivent, tu deviens si chaude
Jyae bwara daenoko neol bonda
Je t'ai regardée, j'ai perdu la tête
Hananeun algo dureun moreuji yeppeoseo neoreul boneun jul alji
Tu sais que tu es belle, mais tu ne sais pas que tu envoûtes les hommes
Namjaneun modu neukdaeya, oh yee iye
Tous les hommes sont des débauchés, oh oui oui
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tu laisses les soucis de côté et tu continues à créer des hommes fragiles au fond
Jeongmal neo molla geureoni
Tu ne sais vraiment pas, n'est-ce pas ?
Na jochago ireoni naega
Moi aussi, je suis perdue
Sibi geolla ireoni naega
Je suis faible, moi aussi
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Tes yeux sont si beaux, tu es vraiment belle
Naman isseul ttaen da jotago
Lorsque je suis seul, je ne pense qu'à toi
Nae apeseoman jom harago
J'aimerais que tu sois un peu à moi, que tu sois un peu à moi
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda
Tu me rends fou, tu me rends fou, je me sens mal
I′m running into fire
Je cours au feu
Himdeulda nege matchueo bogiga oneuldo eotnaganeun soriga nal goerophinda
J'ai du mal à m'adapter à toi, je suis toujours dérangé par les sons qui me rappellent ton absence
Gojip piujima deo mideobolge
Ne sois pas têtu, laisse-moi te faire confiance
Payeodo neomu payeo mwonde geu nochureun mwonde
Ton décolleté est tellement profond, il est tellement profond, je le vois toujours
Sugil ttae josimina hadeonji
Lorsque tu te sens bien, tu te déchaînes
Sogi da boigesseo waeirae da bojanha waeirae
Je vois tout, je vois tout, tu es si transparente
Dodaeche nugul wihan geoni
Pour qui fais-tu tout ça ?
Han nune bwado bulpyeonhae boyeo ppeoljjumhae haneun niga da boyeo
Même si je te regarde d'un œil, tu me parais mal à l'aise, tu essaies de paraître naturelle, je vois tout
Gosaengeul saseo haneunde, oho huwoo
Tu joues avec le feu, oh oh woo
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tu laisses les soucis de côté et tu continues à créer des hommes fragiles au fond
Jeongmal neo molla geureoni
Tu ne sais vraiment pas, n'est-ce pas ?
Na jochago ireoni naega
Moi aussi, je suis perdue
Sibi geolla ireoni naega
Je suis faible, moi aussi
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Tes yeux sont si beaux, tu es vraiment belle
Naman isseul ttaen da jotago
Lorsque je suis seul, je ne pense qu'à toi
Nae apeseoman jom harago
J'aimerais que tu sois un peu à moi, que tu sois un peu à moi
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda
Tu me rends fou, tu me rends fou, je me sens mal
Neowa naui georiboda jjarba boineun chima
Ta jupe semble plus courte que nos chemins
Uriboda gipeo boineun nochure jakku kkoineun nomdeul
Ton décolleté semble plus profond que nous, les hommes qui tombent dans tes filets
Sok jobeun nom manyang jiltuhaneun geo anya
Tu es fragile, mais pas comme ces hommes fragiles au fond
Hananeun algo dureun moreuji yeppeoseo neoreul boneun jul alji
Tu sais que tu es belle, mais tu ne sais pas que tu envoûtes les hommes
Namjaneun modu neukdaeya, oh ye iyee
Tous les hommes sont des débauchés, oh oui oui
Geokjeongdo palja biutgo itji sok jobeun namja mandeulgo itji
Tu laisses les soucis de côté et tu continues à créer des hommes fragiles au fond
Jeongmal neo molla geureoni
Tu ne sais vraiment pas, n'est-ce pas ?
Na jochago ireoni naega
Moi aussi, je suis perdue
Sibi geolla ireoni naega
Je suis faible, moi aussi
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Tes yeux sont si beaux, tu es vraiment belle
Naman isseul ttaen da jotago
Lorsque je suis seul, je ne pense qu'à toi
Nae apeseoman jom harago
J'aimerais que tu sois un peu à moi, que tu sois un peu à moi
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda
Tu me rends fou, tu me rends fou, je me sens mal
Na jochago ireoni naega
Moi aussi, je suis perdue
Sibi geolla ireoni naega
Je suis faible, moi aussi
Nae nunedo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
Tes yeux sont si beaux, tu es vraiment belle
Naman isseul ttaen da jotago
Lorsque je suis seul, je ne pense qu'à toi
Nae apeseoman jom harago
J'aimerais que tu sois un peu à moi, que tu sois un peu à moi
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda
Tu me rends fou, tu me rends fou, je me sens mal
Na jochago ireoni naega
Moi aussi, je suis perdue
Sibi geolla ireoni naega
Je suis faible, moi aussi
Naman isseul ttaen da jotago
Lorsque je suis seul, je ne pense qu'à toi
Nae apeseoman jom harago
J'aimerais que tu sois un peu à moi, que tu sois un peu à moi
Sogi neo ttaeme bassak bassak ta deureo ganda
Tu me rends fou, tu me rends fou, je me sens mal





Writer(s): Nneka-lucia Egbuna, Farhot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.