Paroles et traduction No.1 - Bizede Dön

Bizede Dön

Kararsız adımlar, zamansız olaylar
Suratsız kadınlar, karanlık odalar
Birazcık paran varsa karışır kafalar, sallanır masalar
Ve dönen muhabbetler hatırlatmaz kendini yalanlar

Can intiharın beşiği, hünkarın eşiği bulursun neşeyi
Gündüzü siktir et lan yaşarken geceyi
Sokaklar tekin değil gezdim elim cebimde
Rehberim rap içindeyim çemberin bir şekilde

Eksildi gülümsemeler geçti gülüm seneler
Bana çocukluğumu geri verme, yolumdan çekil yeter
Yolum yok yolum beter düşük batarya öter
Telefon gibi kapanır bu sayfa siktirin len! (siktirin len)

Sallar seni deprem gibi derinden,
Ama sağlam dur oynama yerinden
Bu devrana daha ağır sövücem
Ne iyileşmek ne ölmek bu

Orospu dünya bizede dön (bizede dön)
Bak nasıl ölücez′ izle ve gör (izle ve gör)
Gülerken vericez' fatal error (fatal error)
Bizide gör (bizide gör)

Orospu dünya bizede dön (bizede dön)
Bak nasıl ölücez′ izle ve gör (izle ve gör)
Gülerken vericez' fatal error (fatal error)
Bizide gör (bizide gör)

Her kararında çatışır mantık çıldırma alış buna
Mezara dökülen içki gibi anlamsız her çaba
Yazar kalem, siler kader şeytan güler ışık söner
Gözün dalar, zaman geçer uyan salak ne fark eder?

Devam etmek aslında beceri
Çabala soktuğum tüm kalıplara sokmak için beni
Tek derdiniz para şöhret aşk bu üçün biri demek
Otuz yaşında öldürür belki otuz mermi

Sizin derdiniz olsun bu sikik bağımlılıklarım
Gelecekse güzel günler bir ara beni de inandırın
Cenazede selfie falan yaslı mezar taşın
Hayat kürek ve gözyaşı çokta sikimdeydi dayı

Ve uyumak için para harcamak yemekten çok gider
Ama sikik rock yıldızılarını yapmışlar hep belgesel
Odamda kıyafetler kan içinde koleksiyon
Bir gün arka koltuktaydım elimde direksiyon

Orospu dünya bizede dön (bizede dön)
Bak nasıl ölücez' izle ve gör (izle ve gör)
Gülerken vericez′ fatal error (fatal error)
Bizide gör (bizide gör)

Orospu dünya bizede dön (bizede dön)
Bak nasıl ölücez′ izle ve gör (izle ve gör)
Gülerken vericez' fatal error (fatal error)
Bizide gör (bizide gör)

Turn to Us Too

Uncertain steps, untimely events
Gloomy women, dark rooms
If you have a little money, heads get messed up, tables shake
And the conversations that go around don't remind you of yourself, lies

Life is the cradle of suicide, the threshold of the emperor, you find joy
Fuck the day, man, live the night
The streets are not safe, I walked with my hand in my pocket
My guide is rap, I'm in the circle somehow

Smiles have diminished, rose-colored years have passed
Don't give me back my childhood, just get out of my way
I have no way, my way is worse, low battery beeps
This page will close like a phone, fuck off! (fuck off)

It shakes you deeply like an earthquake,
But stand firm, don't move from your place
I will curse this era even harder
This is neither healing nor dying

Damn world, turn to us too (turn to us too)
Look how we're going to die, watch and see (watch and see)
We'll give a fatal error while laughing (fatal error)
See us too (see us too)

Damn world, turn to us too (turn to us too)
Look how we're going to die, watch and see (watch and see)
We'll give a fatal error while laughing (fatal error)
See us too (see us too)

Logic clashes in every decision, get used to going crazy
Every effort is meaningless, like liquor poured on a grave
The pen writes, fate erases, the devil laughs, the light goes out
Your eyes glaze over, time passes, wake up, idiot, what difference does it make?

Continuing is actually a skill
Try hard to fit me into all the molds you put me in
Your only concern is money, fame, love, it means one of these three
Maybe thirty bullets will kill you at the age of thirty

Let your problem be these fucking addictions of mine
If good days are coming, convince me too
Selfie at the funeral, mourning tombstone
Life is an oar and tears, I didn't give a fuck, man

And spending money to sleep costs more than food
But they've made documentaries about all the fucking rock stars
Clothes in my room, blood-stained collection
One day I was in the back seat, steering wheel in my hand

Damn world, turn to us too (turn to us too)
Look how we're going to die, watch and see (watch and see)
We'll give a fatal error while laughing (fatal error)
See us too (see us too)

Damn world, turn to us too (turn to us too)
Look how we're going to die, watch and see (watch and see)
We'll give a fatal error while laughing (fatal error)
See us too (see us too)