Paroles et traduction No.1 - Disco

Disco

Disco

Olasılıklar karınca yuvası gibi
Yıllar utanmıyor ha, zaman yüzsüzün teki
Çünkü bütün geceler uçak kazası gibiydi
William'a b' tekme, ne yaptın lan deli?

Kibrit olduğunu unuttum evden çıkınca
Böyle gitmez derken her şey gitti kanımca
Yok memurla alâkam, her şey kanımda
Sikeyim hepinizi, zaten herkes yanımda

Karanlıktan kaçamazsın eğer kör değilsen
Çünkü görmediler siyahı, bilmediler beyazı
Çene yapma bana, sana lazım bence altyazı
Çalarken koparırım tellerini bu sazın

Oğlum böyle yorulduysan dinlenmekle geçmez
Ulan böyle iyi değil, yine de fark etmez
Kahve içip, sohbet etmek işime gelmez
Senin bütün sikik güzelliğin hiç aklımı çelmez

Ruhsuz adım yürüdük bu cehenneme yol
Çekmez telefonum, gökyüzünde süründük "Alo"
Herkes benden bir şey istiyo'
Mezarlığa yakın tekellerde iyi viski yok

Istiyorum canavarın uyanmasını
Yine bekliyorum tekellerin açılmasını
Gördüm komşuları, sabah sabah yüzüm kızardı
Kapüşonum bu yüzden çek içinde anladınız mı?

Nefes almak sorun oldu gözlerim de kararır
Ağrılarım azalır kâbuslarım çoğaldıkça
Hepsi etrafımda ne var, ne yok bulundu
Çıktık yine sokaklara, tamam rezil olundu

Üzmesin kimseleri böyle yalan oluşum
Aynı şeyler konuşalım başka yerde buluşup
Beni sevsin diye aldım köpek yavrusu
Dünya böyle boktan bi' yer işte anlıyo' musun?

Kanlar akar arabanda ummadığın taştan
Mârifet sanarken rezalet çıkartan
Tek amacım ölmemek ve dengede durmak
Tek sorunum olsa keşke hep kafamda kurmak

Zor girdim eve, yine zor çıktım bu sahneye
Ne yaptık da yorulduk bu kodumun yerinde
Boynumda ip eksik, altımda sandalye
Suçlu muyum, değil miyim, sen de bi' şey söyle?

Zula yapmam ama yaptım, yerini unuttum
Zoru seçtim sonra böyle kötü örnek oldu
Yok içimde sevgi, yok içimde korku
Anlatıcak hiçbi' şeyim kalmadı, bu doğru

Yalanlardan ibaret, birazcık idare et
Son albümü siktir et, yap kafanı, unut
Çarp kapıyı üzül, sözlerini yut (sonra)
Bana bu siyah lâyık, güldür beni çabuk (sonra)

Disco

Disco

Probabilities like an anthill
Years have no shame, time is a cheeky guy
Because all the nights were like a plane crash
Kick to William, what did you do, you madman?

I forgot I was a match when I left home
As it goes, everything went in my opinion
I have nothing to do with officers, everything is in my blood
Fuck all of you, everyone is already on my side

You can't escape the dark if you're not blind
Because they didn't see black, they didn't know white
Don't talk to me, I think you need subtitles
I'll rip the strings of this saz when I play it

Son, if you're so tired, you won't get over it by resting
Come on, this isn't good, but it doesn't matter
I don't like drinking coffee, chatting
Your whole fucking beauty doesn't tempt me at all

Soulless step walked this way to hell
My phone doesn't pull, we crawled in the sky "Hello"
Everybody wants something from me
There's no good whiskey in tobacco shops near the cemetery

I want the beast to wake up
I'm still waiting for the tobacco shops to open
I saw the neighbors, my face turned red in the morning
That's why my hood is pulled inside, do you understand?

Breathing became a problem my eyes are blurry
My pains are decreasing as my nightmares increase
All there is around me is found
We went out to the streets again, okay, we were disgraced

Don't let such a fake formation upset you
Let's talk about the same things, meet somewhere else
I bought a puppy so she would love me
The world is such a shitty place, do you get it?

Blood flows in your car from an unexpected stone
Those who think they are clever but turn out to be scandalous
My only goal is not to die and to stay balanced
I wish I only had one problem to deal with, always in my head

It was hard to get in the house, I had a hard time getting out on this stage
What did we do and get tired in this fucking place
I'm missing a rope around my neck, a chair under me
Am I guilty or not, would you say something too?

I don't hide, but I did it, I forgot where it was
I chose the hard way then it became a bad example
There's no love in me, no fear in me
I have nothing left to tell, that's true

It's all lies, bear with me a little
Fuck the last album, clear your head, forget
Slam the door, be sad, swallow your words (then)
This black suits me, make me laugh quick (then)