Paroles et traduction No.1 - Endişeli
Anılar
canlandıkça
öldürmeye
çalıştım
Я
пытался
убить,
когда
воспоминания
оживали
Bu
hasarlı
beyin
nedensiz
cinayete
yatkın
Этот
поврежденный
мозг
предрасположен
к
беспричинному
убийству
Havlıyorsa
ruhun
bırak
bedenin
çalışsın
Если
он
лает,
пусть
твоя
душа
и
твое
тело
работают
İçim
üşüyorsa
fayda
etmez
el
örgüsü
atkım
Если
мне
холодно,
это
не
поможет,
мой
шарф
ручной
работы
Gel
yanıma
anlattığım
belki
biraz
ağır
Иди
ко
мне,
то,
что
я
рассказал,
может
быть,
немного
тяжелое.
Bu
da
daha
fazla
çeker
seni
yakmasa
da
canı
Это
тоже
причинит
тебе
боль
еще
больше,
даже
если
это
не
причинит
тебе
вреда
Hasta
bir
kelebek
kadar
endişeli
Он
так
же
волнуется,
как
больная
бабочка
Huzur
bulmak
için
aramayı
bırak
junkie
Перестань
искать
покой,
придурок
Pes
etmedim
fakat
her
şey
eskisinden
farklı
Я
не
сдавался,
но
все
по-другому,
чем
раньше
Çok
haklıyım
hiç
yararı
yok
ve
çok
bunaldım
Я
очень
прав,
это
бесполезно,
и
я
очень
подавлен
Kafamla
yastık
arasında
sen
kadar
bi
sancı
У
меня
такая
же
боль
между
головой
и
подушкой,
как
у
тебя
декольте.
(Sen
kadar
bi
sancı)
(Такая
же
боль,
как
и
ты)
Siz
hepiniz
aynı
bir
şiirde
punch
Вы
все
пробиваете
одно
и
то
же
стихотворение
Kaltak
on
altıncı
barda
duydu
dört
satır
utanç
Сука
услышала
в
шестнадцатом
баре
четыре
строки
стыда
Çünkü
hastalıklar
içindeyken
gülmediğimi
sandın
Потому
что
ты
думал,
что
я
не
смеюсь,
когда
страдаю
от
болезней
Hep
dudaklarında
yankılandım
orospuların
Я
всегда
резонировал
в
твоих
губах,
сучки.
Bir
şaraptım
yıllardan
kıllandım
uyandım
У
меня
было
вино,
у
меня
были
волосы
на
протяжении
многих
лет,
я
проснулся
Yirmi
beş
senedir
uykudayım,
köreldi
duygularım
Я
спал
двадцать
пять
лет,
мои
притупленные
чувства
Zaten
öyle
olmasaydı
böyle
kalbini
kırardım
Если
бы
это
было
не
так,
я
бы
так
разбил
тебе
сердце
Zaten
isteseydim
hep
alarm
kurardım
Если
бы
я
все
равно
хотел,
я
бы
всегда
устанавливал
сигнализацию
İşte
sormadığın
soruların
cevapları
Вот
ответы
на
вопросы,
которые
ты
не
задал
Neden
konuşmaktan
önce
söktük
ağlamayı
Почему
мы
перестали
плакать
перед
разговором?
Ben
bi
serseriyim
sistemi
sorguladım
Я
бродяга,
я
допросил
систему
Şimdi
cesaretimden
korkmakta
korkularım
Теперь
я
боюсь
за
свою
храбрость
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Can Bozok
Album
P.I.V
date de sortie
29-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.