Paroles et traduction No.1 - Zararına

Zararına

Ey, söyle, söyle, söyle

Bütün kötü şeyler üst üste gelicek
Bu karamsarlık değil çocuk, benden daha gerçek
Güvenmen gerekcek, düzelmen gerekcek
Bence en iyisi dümenden kürek çek

Fazla uzatmayın, gülünce rahatlayın
Ölünce kıyaslayın, şimdilik ayrı tutun
Bazen ortalıktan kaybolurum
Kendime yalanlar uydurup

Beni var eden bu bilinmezlik iç dünyana zarar
İç dünyaya ağla ya da bi′ kahkaha patlat
Aynalarda katilim var önce onu atlat
Ben koyarım sеn karışma, anlat ulan anlat

Bazı şeyler ruhunuzu zehirlеrken
Sikik şehirlerde bağırarak ayıldım
Kötü şöhret sicilimden eksilmedi, arttı
Kaldırmadı beni seni hissetmeyen tartı

Memlekete üzüldüm, yok meclisle ilgisi
Kürsüden konuşur sana özgürlük silgisi, bakın
İyi çocukların bâhtı kötü, neden ama?
Kötü zamanların hatrı yoktur bu arada

Kışın soğuk odalarda yatmak demek Hip-Hop
Gel insaf et, insanlık karmaşık bi' kavram
Yok mu senin kavgan, git sürekli havla
Havla çünkü duyamazsın köpekten palavra

Çiz kafamı, ressam mısın, yetmez boyalar
Bizi bu sesler oyalar, öyle diyolar
Bu gezegende sıkıntı var, al sana bi′ olay daha
15 senedir hiç dayanmadım bi' ay

İçin içip gelicem yanına o biçim
Her gece sandığının tersi, ölmemek için run
Bedenim büyüdükçe bozuluyor sicilim
Ne için içindeki seni yedi ama dirisin ha?

(Ama dirisin, ha)
Yedi ama dirisin ha, okay

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kötü zamanların hatrına
İyi çocukların bahtına üzülürüm
Günlerim yarına
Bak, yaşıyorum ne zararına?

Kalk, kalk artık
Kalk, Siyah Bayrak
2017, yıl sonuna doğru
No.1 motherfucker, rest in pea' man

Harm

Hey, tell me, tell me, tell me

All the bad things are going to come at once
This is not pessimism, child, it's more real than me
You need to trust, you need to get better
I think the best thing to do is to row the boat hard

Don't talk too much, relax when you laugh
Compare when you die, keep it separate for now
Sometimes I disappear
Lying to myself

Me being this unknown is harmful to you
Cry to your inner world or have a good laugh
My killer is in the mirrors, overcome that first
I'll put it, you don't interfere, tell, man, tell

While some things poison your soul
I woke up shouting in shitty cities
My bad rap sheet did not decrease, it increased
The scale that did not feel you did not leave me

I felt sorry for the country, nothing to do with parliament
He speaks to you from the podium of freedom eraser, look
Good children have bad luck, why?
Bad times have no memory, by the way

Sleeping in cold rooms in winter means Hip-Hop
Come on, be reasonable, humanity is a complex concept
Don't you have a fight, go on, keep barking
Bark because you can't hear bullshit from a dog

Draw my head, are you a painter, not enough paint
These sounds entertain us, that's what they say
There is trouble on this planet, here is another incident for you
I haven't lasted a month in 15 years

I'll come to you and drink, that way
Run every night the opposite of what you think, so as not to die
As my body grows, my record worsens
What ate you inside, but you're alive?

(But you're alive, huh)
It ate but you're alive, okay

Because of the bad times
I feel sorry for the good children
My days to tomorrow
Look, I'm alive, what a loss?

Because of the bad times
I feel sorry for the good children
My days to tomorrow
Look, I'm alive, what a loss?

Because of the bad times
I feel sorry for the good children
My days to tomorrow
Look, I'm alive, what a loss?

Because of the bad times
I feel sorry for the good children
My days to tomorrow
Look, I'm alive, what a loss?

Get up, get up now
Get up, Black Flag
2017, towards the end of the year
No.1 motherfucker, rest in peace man