Paroles et traduction No.1 feat. Ahiyan - Kron1k

Kron1k

Kronik hastalık, hastanın bazen uzun süreli hayatında yer alabilen, yani hemen bitmeyebilen (2021, Kron1K)
Ama bazı kontrol edici ilaçlarla, tedavi yöntemleriyle kontrol altına alabildiğimiz
Biraz uzun soluklu hastalıklardır
Örnek verirsek daha iyi anlaşılacaktır, mesela

Ah, gece yarısı, sokakta ruh kırıntısı
Gözünde yok pırıltısı, yaşamın, yaşarım
Kafamı kronik vakayım
Uzayın dışında bi' yerde kendimi aradım

Bi' şarkı daha bitti, uyandım üzülmedim ki
Sonra Karaböcek'den açtım "Sürünmedim Ki"
Birazcık anla bari, belimde şarjörüm bitik
Tetiklik yapar, tutukluk, yine kal taklaya gelip (kal, kal)

Tek yazdığım doğru bu
Günlerdir ayaktayım, gözlerimde yok uyku
Yıllardır hayattayım, birisi bizi mi unuttu?
Öldürebilirim fakat yaşatamam bu ruhu

Bu yüzden yapmadım plan, uyuz mu oldunuz ulan?
Uzatma salaktan yol al, yok senin şaşırman doğal
Bu rap denen şey hay aksi, ters döner tüm galaksi
Kalp atar hep siyasi, finansal anarşi

Her gün yeni bi' rahatsızlığımı öğreniyorum
Sana iyi gelemem, ben değilim ki, beklemiyorum
Her gün yeni bi' rahatsızlığımı öğreniyorum
Sana iyi gelemem, ben değilim ki, beklemiyorum

Beni bağlar, beni sana bağlar
Rol icabı ağlıyorsun, real Hip-Hop online
Sinir stres online, bir kere kelle uçar
40 kere kafa sesi, yoğun Ankara sisi

Çok az bilgiyle de bir karar verebilir
Hatta mutlu da eder, çoğu sinir olabilir
Basamak işi için ayak olmasa da olur
Kafam bi' bassa yeter, bir yardım belli olur

Bu isyan bayrağını, üstüme sarıp yakmak
Bu hatıra mutlu değil ama ağlatabilir
Benim göreceğim yağmur yağsa da durur
Yağmasa da, beni hiç görmesen de

Ciddi cycle, gerçek dosta sevgi
Bir sömürü evresi devrim ile evli
Gerek ustası ve ötenazi
Bir kere göstersin, yapcak adam hazır

Her gün yeni bi' rahatsızlığımı öğreniyorum
Sana iyi gelemem, ben değilim ki, beklemiyorum
Her gün yeni bi' rahatsızlığımı öğreniyorum
Sana iyi gelemem, ben değilim ki, beklemiyorum

(Kronik hastalık, hastanın bazen uzun süreli hayatında yer alabilen, yani hemen bitmeyebilen)
(Ama bazı kontrol edici ilaçlarla)
Her gün biraz daha yabancı tek yazdığım doğru bu
Plan yok, plan bu, planım bu orospu
(Bir örnek verirsek daha iyi anlaşılacaktır)
(2020, 27 Aralık)

Kron1k

A chronic illness is one that can be present in a patient's life for a long time, meaning it may not end immediately (2021, Kron1K)
But with some controlling medications and treatment methods, we can control it
These are long-term illnesses
It will be better understood if we give an example, for instance

Ah, midnight, soul crumbs on the street
No sparkle in your eyes, of life, I live
My head is a chronic case
I searched for myself somewhere outside of space

Another song ended, I woke up, I wasn't sad
Then I played "Sürünmedim Ki" by Karaböcek
Understand a little, my magazine is empty at my waist
It triggers, jams, I fall again, head over heels (fall, fall)

This is the only truth I write
I've been on my feet for days, no sleep in my eyes
I've been alive for years, did someone forget us?
I can kill but I cannot keep this soul alive

That's why I didn't make a plan, are you pissed off?
Don't prolong it, get out of here, fool, it's natural for you to be surprised
This thing called rap, oh damn, the whole galaxy turns upside down
The heart always beats political, financial anarchy

Every day I learn about a new ailment of mine
I can't be good for you, I'm not the one, I'm not waiting
Every day I learn about a new ailment of mine
I can't be good for you, I'm not the one, I'm not waiting

It binds me, it binds me to you
You cry for the sake of the role, real Hip-Hop online
Nerve stress online, once the head flies off
40 times head sound, thick Ankara fog

One can make a decision with very little information
It can even make you happy, most of it can be anger
You don't need a foot for the step job
If my head just steps, it's enough, some help will be clear

Wrapping this flag of rebellion around me and burning it
This memory is not happy but it can make you cry
The rain I will see will stop even if it rains
Even if it doesn't rain, even if you never see me

Serious cycle, love for a true friend
A phase of exploitation married to revolution
The master of need and euthanasia
Let him show it once, the man who will do it is ready

Every day I learn about a new ailment of mine
I can't be good for you, I'm not the one, I'm not waiting
Every day I learn about a new ailment of mine
I can't be good for you, I'm not the one, I'm not waiting

(A chronic illness is one that can be present in a patient's life for a long time, meaning it may not end immediately)
(But with some controlling medications)
Every day a little more foreign, this is the only truth I write
No plan, this is the plan, this is my plan, bitch
(It will be better understood if we give an example)
(2020, December 27)