Paroles et traduction No.1 feat. Dramelodi - 155

155

Varsa problem orda kalır aklım
Beni çeviren o polise kafayı çaktım
Ama şuna kimlik verilir mi?
Sana sadece içiciyim demedim mi?

Zora kal kaç gelir aklıma, ona baktım
Kodeste konuşuyo, bu dümeni çaktım
Topuklarım zemine hızla çarpar
Hemen her çıkışa bi' devriye sarkar

Gel, gel hadi bana korkum yok
Pergel gibi dönüyoruz, amanı yok
Kanıtı yol, gideri yok niye kaçıyorum?
İçimdeki sese kucak açıyorum

Hey taksi, gündüz açmadı hay aksi
Bildiğin en iyi yer neresi, Taksim
Trafiği bi' gördüm, döndü tersim
Kaçar ben abisi, helal edersin

Geçiyodum karşıya önüme o çıkmasa
Çizdim oto yüzü ve kusura bakmasa
"Yeter, yapma" demezdi tiki manitası
Kanırdı sağlam o içi boş kafatası

Hisset aynasızı siren sesinden
Pislet arabaları ayak izinlen
Delip geçerken topukta kan kokusu
E mecali kalmadı, uyuştu dokusu

Okusun hakim maddeleri
Birbirine katmışım caddeleri
Darp etmek istemedim ibneleri
Gerekmezdi kolumdan çekmeleri

"Firar arkadaşının yerini söyle" dedi
Keçilerimi soruyo sandım, ayıkamadım
Kana kana konuştum, sustum sapıttı
Anladım, Kodes arazi sırıttım

Kolda kelepçe, yine gece hapiste
Saat dört dedi komiser bana: "Öt"
Diskoda bi'kaç saat ve sonrası göt gibi
Çıktım dışarıya, üstünü ört

Telefon çaldı, yine ne arıyolar acaba?
Sorgu nerede ki la, geldi mi sakata?
Neyse şimdi gider bu madama
Sokmak lazım bir, iki makata

Uzandım koltuğa, geçmişe döndüm
O geceyi hatırladım yine düşündüm
Tamam açıkçası biraz da üzüldüm
Sorgu bıçakladı, ben de gömdüm

Aynaya bakmak aynı yüzle
Suç oranıma kalmadı yine yüzde
Ben tanımadım arkadaş o isimle
Altıma bi' karı ver de beni izle

Madama selamlar, hadi evime kaçtım
Fark ettim de, bi' kurt gibi açtım
Sofrayı kuramadan şakağıma dayalı silaha bakıp
Ona bi' merhaba çaktım

Kaçacak yer yok ki bi' dar koridora
İki el ateş sesi, uyarı mesajı
Üçer üçer indim merdiveni, koştum
Soluma bi' baktım, Atlas Pasajı

Kulakta "Full Time Tragedy" al-tat
Daha sabahın körü lan, aradı manyak
Cepte on lira ve biraz da konyak
No.1'e selam ve respect Saltak

Ara sokakta bi' siren çalar hemen
Uzaktan izledim attı bu tepem
Altı üstü çektiği bi' fırttı
Göz göze geldik, Sorgu sırıttı

Hey adamım, peşimdeki piç senin adamın
Ecelinin peşine takıl gel bakalım
Yabancı bi' cisim sokup midesine
Ben zenciyim, takılırım öylesine

İzin vermedim onun bunu görmesine
Bir saklanır sokakların gölgesine
Bil bakalım polise de var sürpriz
Ateş açarız dramelo dört fuck peace

Kanımdaki shit dedi ki: "Make me negatif"
Gözlerimi kapadım telefon çaldı
Yakaladık birisini, eli kolu bağlı
Dikkat şimdi, bu cinayet anı

Kanları sıçradı kodesin üstüne
Şu an ölüp yaşaması sorguya bağlı
Rica etti benden koli bandı
Arkadan demesi yanımıza kaldı

İçeri girenlerin selamı kurşun
Sıktım dostuna zararım olsun
Dışarıya çıktık birinci kattan
Lan bi' pencere borcumuz olsun

Geriye saramadık, ileri sararız
Her şey kalabalığa karışır adamım
Mahkemede gülüyo üç esrarkeş
Dedi: "Numaran kaç?" dedim: "155"

Motherfuckers
Ye-yo, Neo.1 Dramelodi
2010, 155

155

My mind lingers on the problems in Varsa
I headbutted that cop who surrounded me
But would anyone give you an ID?
Didn't I just tell you I'm a drinker?

When in trouble, I looked at what came to mind
He's talking in code, I caught this trick
My heels hit the ground rapidly
A patrol hangs on every exit

Come, come on, I have no fear
We're spinning like a compass, no mercy
The evidence is the road, there's no escape, why am I running?
I'm embracing the voice inside me

Hey taxi, it didn't open during the day, damn it
Where's the best place you know, Taksim
I saw the traffic, my back turned
I'm running away, brother, you'll forgive me

I was crossing the street, if he hadn't come in front of me
I scratched the car face and wouldn't apologize
"Enough, don't" his twitchy girlfriend wouldn't say
That empty skull would have bled properly

Feel the mirrorless from the siren sound
Dirty the cars with your footprints
As it pierces through, the smell of blood on the heel
Well, he lost his strength, his tissue became numb

Let the judge read the articles
I mixed up the streets
I didn't want to beat up the fags
It wasn't necessary for them to pull me by the arm

"Tell me where your runaway friend is," he said
I thought he was asking about my goats, I couldn't understand
I spoke bloodily, I fell silent, he went crazy
I understood, Kodes land, I grinned

Handcuffs on my arm, again at night in jail
The commissioner told me at four o'clock: "Sing"
A few hours at the disco and the aftermath is like an ass
I went outside, cover it up

The phone rang, what are they calling again?
Where is the interrogation, did it come to a disaster?
Anyway, now go to this madam
You need to stick one, two in the ass

I lay down on the sofa, went back to the past
I remembered that night and thought again
Okay, to be honest, I was a little sad too
The interrogation stabbed me, so I buried it

Looking in the mirror with the same face
My crime rate didn't stay at percent again
I didn't recognize my friend by that name
Give me a girl and watch me

Greetings to madam, I ran away to my house
I realized, I opened like a wolf
Before I could set the table, I looked at the gun pointed at my temple
I gave her a hello

There's nowhere to run, it's a narrow corridor
Two gunshots, warning message
I went down the stairs three by three, I ran
I looked at my breath, Atlas Passage

"Full Time Tragedy" in the ear, al-tat
It's still early in the morning, man, the maniac called
Ten liras in my pocket and some cognac
Greetings and respect to No.1, Saltak

A siren sounds immediately in the back street
I watched from afar, it blew my mind
All he did was pull a fart
We made eye contact, Sorgu smirked

Hey man, the bastard after me is your man
Follow your death, come on
Sticking a foreign object into his stomach
I'm black, I hang out like that

I didn't let him see this
One hides in the shadow of the streets
Guess what, there's a surprise for the cop too
We'll open fire, dramelo four fuck peace

The shit in my blood said, "Make me negative"
I closed my eyes, the phone rang
We caught someone, his hands and feet tied
Attention now, this is the moment of murder

Blood splattered on Kodes
Whether he lives or dies now depends on the interrogation
He asked me for duct tape
It was left to us to say from behind

The greeting of those who enter is a bullet
I shot his friend, may it harm him
We went out from the first floor
Damn, let's owe a window

We couldn't rewind, we'll fast forward
Everything gets lost in the crowd, man
Three stoners are laughing in court
He said, "What's your number?" I said, "155"

Motherfuckers
Ye-yo, Neo.1 Dramelodi
2010, 155