Paroles et traduction No.1 feat. Heja - Dünya Gül Bana (feat. Heja)

Dünya Gül Bana (feat. Heja)

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa"

Kıyasla, bak aynaya kim daha çok hasta
Satırla gitar çalıyor bir deli terasta
Doksanlarda hipster sakallı babamla
Fotoğrafımı parçaladım, ellilik Chivas'la

Yavaştan düşmek için adımlarım banktan
Kaldırımla ilişkimiz başlıyor ufaktan
Snapchat'te sırıtırken nabzınız kaç oktav?
Ne boktan, havalıydı atılmak sınıftan

Yanlışım tamam da, neden tek doğrunuz buydu?
Az yanan bi çakmak için 20 lira bozdur
Özellikle boktan, özellikle siktir
Örnek olsun, hayatımı özellikle siktim

Ölmeden bi' kez bak ağlamaktan korkma
Kus ve biraz gülümse, fotoğraftan kaçma
Bur'da tramvay yok, gençliğim travma
Buna saçmalamak denir sonra öl ve hep rahat kal

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa" her şey son defa

Herkes kendine yol çizerken silindi
Sanki yaşadıklarım bi' filmin ikinci CD'si
Bu "vera" dedikleri isabet etmeliydi
Hangi köpeğin ağzında kaldı dilin kemiği?

Aynı anda konuşunca şeytan ve melek
Bir iyi bir kötü günler hep üstümden geçerek
Kaçır keçileri, batır gemileri
Ve artık harbiden soğudum, gel hevesim geri (Gel, gel)

Neler gerekliydi biraz gülümsemek için (Ha?)
Bana saysanıza (say) bakın dalganıza (bak)
Sevdiğim her kadın öldü rakı masasında
Rakı masasında

Başkasını suçlamayı bende istiyorum fakat
Kendimle yüzleşmek için para vermiş gibiyim
İşte böyle yalanlardı anca söylediklerim
Zaten üzülmek hepimizin baba mesleğiydi

(Ölmeden önce)
(Kardeş, sen de bizdensin, gel yanaş)

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa" her şey son defa

The World Smiles at Me (feat. Heja)

This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything", everything for the last time
This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything"

Compare, look in the mirror who's sicker
A madman plays guitar with a string on the terrace
In the nineties with my hipster bearded father
I tore up my photo, with fifty-year-old Chivas

My steps from the bench to fall slowly
My relationship with the sidewalk is starting gradually
How many octaves is your heart rate when you're smirking on Snapchat?
It was cool to be thrown out of class, what a bummer

I'm wrong, but why was your only truth?
Break a 20 lira for a barely burning lighter
Especially bad, especially fuck
I fucked my life up on purpose, as an example

Look without fear of crying before you die
Puke and smile a little, don't run from the photo
There's no tram here, my youth is trauma
This is called nonsense, then die and always be comfortable

This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything", everything for the last time
This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything" everything for the last time

Everyone erased themselves while drawing their own paths
As if my experiences were the second CD of a movie
This "vera" they talk about should have hit
Which dog's mouth did the bone of your tongue end up in?

Devil and angel speaking at the same time
Days always passing over me, sometimes good, sometimes bad
Run off the goats, sink the ships
And now I'm really cold, come get my happiness back (Come, come)

What was needed to smile a little (Huh?)
Count them (count) look at your wave (look)
Every woman I loved died at the rakı table
At the rakı table

I want to blame someone else, but
It's like I paid to face myself
That's how my words were just lies
Anyway, being sad was always our father's profession

(Before you die)
(Brother, you're one of us too, come on over)

This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything", everything for the last time
This is my last breath, my last lie, the world smiles at me
"Burn" you say, "Burn everything" everything for the last time