Paroles et traduction No.1 feat. Heja - Dünya Gül Bana (feat. Heja)

Dünya Gül Bana (feat. Heja)

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa"

Kıyasla, bak aynaya kim daha çok hasta
Satırla gitar çalıyor bir deli terasta
Doksanlarda hipster sakallı babamla
Fotoğrafımı parçaladım, ellilik Chivas'la

Yavaştan düşmek için adımlarım banktan
Kaldırımla ilişkimiz başlıyor ufaktan
Snapchat'te sırıtırken nabzınız kaç oktav?
Ne boktan, havalıydı atılmak sınıftan

Yanlışım tamam da, neden tek doğrunuz buydu?
Az yanan bi çakmak için 20 lira bozdur
Özellikle boktan, özellikle siktir
Örnek olsun, hayatımı özellikle siktim

Ölmeden bi' kez bak ağlamaktan korkma
Kus ve biraz gülümse, fotoğraftan kaçma
Bur'da tramvay yok, gençliğim travma
Buna saçmalamak denir sonra öl ve hep rahat kal

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa" her şey son defa

Herkes kendine yol çizerken silindi
Sanki yaşadıklarım bi' filmin ikinci CD'si
Bu "vera" dedikleri isabet etmeliydi
Hangi köpeğin ağzında kaldı dilin kemiği?

Aynı anda konuşunca şeytan ve melek
Bir iyi bir kötü günler hep üstümden geçerek
Kaçır keçileri, batır gemileri
Ve artık harbiden soğudum, gel hevesim geri (Gel, gel)

Neler gerekliydi biraz gülümsemek için (Ha?)
Bana saysanıza (say) bakın dalganıza (bak)
Sevdiğim her kadın öldü rakı masasında
Rakı masasında

Başkasını suçlamayı bende istiyorum fakat
Kendimle yüzleşmek için para vermiş gibiyim
İşte böyle yalanlardı anca söylediklerim
Zaten üzülmek hepimizin baba mesleğiydi

(Ölmeden önce)
(Kardeş, sen de bizdensin, gel yanaş)

Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa", her şey son defa
Son nefesim bu, son defa yalan, dünya gül bana
"Yak" diyorsun, "Yak ne varsa" her şey son defa

Мир, улыбнись мне (feat. Heja)

Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть", все в последний раз
Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть"

Сравни, посмотри в зеркало, кто из нас больнее
Струнами гитары играет безумец на террасе
С моим хипстерским бородатым отцом из девяностых
Я разорвал нашу фотографию, запивая пятидесятилетним Chivas

Мои шаги с скамейки медленно падают вниз
Мои отношения с тротуаром потихоньку начинаются
Сколько октав ваш пульс, когда вы ухмыляетесь в Snapchat?
Как же дерьмово круто было вылететь из класса

Ладно, я был неправ, но почему это была ваша единственная правда?
Разменяй 20 лир на едва горящую зажигалку
Намеренно дерьмово, намеренно хреново
Пусть будет примером, я намеренно просрал свою жизнь

Перед смертью хоть раз посмотри, не бойся плакать
Срыгни и немного улыбнись, не убегай от фотографии
Здесь нет трамвая, моя молодость — травма
Это называется нести чушь, потом умри и будь спокоен

Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть", все в последний раз
Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть", все в последний раз

Все стерлось, пока каждый прокладывал свой путь
Как будто все, что я пережил, это второй диск фильма
Эта "вера", о которой они говорили, должна была попасть в цель
В пасти какой собаки осталась кость языка?

Когда ангел и демон говорят одновременно
Хорошие и плохие дни проходят надо мной
Угоняй коз, топи корабли
И я реально остыл, верни мой энтузиазм (Верни, верни)

Что нужно было, чтобы немного улыбнуться (А?)
Если бы вы мне сказали (скажите), смотрите на свою волну (смотрите)
Каждая женщина, которую я любил, умерла за столом с ракы
За столом с ракы

Я тоже хочу обвинить кого-то другого, но
Как будто я заплатил за то, чтобы встретиться лицом к лицу с собой
Вот так я лгал, только и всего, что говорил
Ведь грустить — это семейное ремесло для всех нас

(Перед смертью)
(Брат, ты один из нас, подойди)

Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть", все в последний раз
Мой последний вздох, последняя ложь, мир, улыбнись мне
Ты говоришь: "Жги", "Жги все, что есть", все в последний раз