Paroles et traduction No.1 feat. Çağrı Sinci & Aras - Uçurumlar

Uçurumlar

Yeter çoğalır acılar, yaralar
Uş sorulur, yanılmaz zamanlar
Kanıtlamalar, bu hatırlamalar
Aldıramam, hatırlayamam

Yersiz bi′ oyun bu, ben kazandım nedense
Bir alır bir verirse, nerde benim sıfırım?
Bindim arabaya zencilerle kıvırıp
Bu işleri geziyoruz yalandan sırıtıp

Sanatçılar siyonik, algoritma eridi
Piyon ektiler toprağa ve zombiler dirildi
Neye fayda eder ki, hepsi de delirdi
Doktorum bi' torbacıdan daha fazla verimli

Tekme atar bebekler, şimdiden sinirliler
Ben kronik vakayım, fuck you motherfucke′yım
Param var mutlu değil, tripteyim, bu ipteyim
Cambazlara öğretiyom: "Ulan bak, bu ip dеğil"

Sanki sirktesiniz, nerde alkışınız?
Hayatını sikеr bizim yerde kalmışımız
Sahil esintisi burada reyonlarda
Kamera beni çekerken yönetmen hep uykuda

Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben, ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hâk hangi cephede?

Birlikte kazanana "Şirket", kaybedene "Aile" denir
Bana öyle bakma, ben de sizin mahalledenim
Hâl ve gidiş sıfır fakat sıkıntı yok hallederiz
50 metre mesafeden fark ederim kaybedeni

Şehrin en işlek caddesinde tiner çeker çocuklar
Gel de şimdi afiyetle sıcak çorba iç
Herkesin bi' mazareti vardır elbet moruk
Fakat bir gün olsun hiç unutma, biz hep burdayız

Sormadığım soruların cevaplarıyla meşgulüm
Ve rehberimde ölülerin de numaraları var hâlen
Hiç düşünme kaç, pis sularda yüzme kirletir seni
Öldürür beni bu duruma düşüren âlem

İnsan ömrü pisuvarda izmarit
Sen hayatta kal da, pembe hayallerin az uzakta dursun
Balistik bir detaydır en sonunda kurşun
Arkadaşına söyle benle göz teması kursun

Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben, ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hâk hangi cephede?

Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben, ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hâk hangi cephede?

(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)

(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)

Cliffs

Enough with the multiplying pains, the wounds
Time asks no questions, makes no mistakes
These proofs, these memories
I can't take it, I can't remember

This is a pointless game, I won for some reason
If it takes and gives, where is my zero?
Got in the car, rolling with the homies
We're cruising around, faking smiles

Artists are bionic, algorithms melted
They planted pawns in the ground, and zombies rose
What's the use, they've all gone mad
My doctor is more productive than a dealer

Babies kick, they're already angry
I'm a chronic case, fuck you motherfucker
I have money, not happy, tripping, on this rope
I'm teaching tightrope walkers: "Yo, this ain't a rope"

As if you're in a circus, where's your applause?
Our fallen ones will fuck up your life
The coastal breeze is here on the shelves
The director is always asleep when the camera films me

How many times have I pushed myself to the cliffs?
I wrote like leaves falling, every year
I set fire to reality, I set fire every night
Uncertain dust on which front?

The winner is called "Company", the loser "Family"
Don't look at me like that, I'm from your hood too
The state of affairs is zero, but no worries, we'll handle it
I can spot a loser from 50 meters away

Kids sniffing glue on the busiest street in the city
Come on, now enjoy a hot soup
Everyone has an excuse, of course, old man
But never forget, even for a day, we're always here

I'm busy with answers to questions I haven't asked
And I still have the numbers of the dead in my phonebook
Don't even think about running away, swimming in dirty water will pollute you
This world that put me in this situation will kill me

Human life is a cigarette butt in a urinal
Just survive, let your pink dreams stay a little far away
A bullet is a ballistic detail in the end
Tell your friend to make eye contact with me

How many times have I pushed myself to the cliffs?
I wrote like leaves falling, every year
I set fire to reality, I set fire every night
Uncertain dust on which front?

How many times have I pushed myself to the cliffs?
I wrote like leaves falling, every year
I set fire to reality, I set fire every night
Uncertain dust on which front?

(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)

(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh)
(La-la-la, la-la-la, la-la-oh-11)