Paroles et traduction No. 4 - Alt feil

Alt feil

Feil vei
Galt svar
Dumt gjort
Hva var det jeg sa?

Gi opp
Ikke snu, vær deg selv
Hør på meg, ta deg sammen
Når du går lei

Følg ditt hjerte
Bruk ditt hode
Ha is i magen
Les men ikke tro det

Sett spor
Men ikke ta for mye plass

Vær med
Du kan det
Følg med
Du skal det
Smil
Du må det
Du skal det
Du kan det

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Stakkar deg
Stakkar han
Som elsket henne
Hen som aldri fant fram
Og alle de som snubler
Stakkar dem som vil forsones
De som sloss
De som glemmer
Stakkars oss

Vær med
Du kan det
Følg med
Du skal det
Smil
Du må det
Du skal det
Du kan det

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Men vi prøver å gjøre det godt igjen
Rykker tilbake til start igjen
Prøver å rydde opp igjen
Vi begynner på nytt og på nytt igjen
Gjør samme feil igjen

Vi gjør alle så godt vi kan
Og kanskje vi får det til
En gang i blant
Før vi går feil vei

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Wrong way

Wrong way
Wrong answer
Stupid thing to do
What did I say?

Give up
Don't turn around, be yourself
Listen to me, pull yourself together
When you get tired

Follow your heart
Use your head
Be patient
Read but don't believe it

Leave a mark
But don't take up too much space

Keep up
You can do it
Pay attention
You shall
Smile
You must
You shall
You can

We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong
We do everything wrong
We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong
We do everything wrong

Poor you
Poor him
Who loved her
He who never found his way
And all those who stumble
Poor them who want to be reconciled
Those who fight
Those who forget
Poor us

Keep up
You can do it
Pay attention
You shall
Smile
You must
You shall
You can

We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong
We do everything wrong
We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong

But we try to make it right again
Move back to the start again
Try to clean it up again
We start over and over again
Make the same mistakes again

We all do the best we can
And maybe we'll get it right
Once in a while
Before we go astray

We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong
We do everything wrong
We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong

We all do the best we can
And we do everything wrong
We do everything wrong
We do everything wrong