Paroles et traduction No. 4 - Ikke Sov

Ikke Sov

Vær så snill, ikke sov
Ikke nå, du får ikke lov
Det er noe jeg vil du skal se
Så vi to kan le mer

En fjerde kopp med te
Glir ned når klokka slår tre
Og verdens minste stol
Blir stor nok for oss to

Så la lyset være på
La meg se deg, ikke skru det av nå
Det er morgen snart
Og en av oss må gå
Så la lyset være på

Ikke sov
Ikke sov

Så ta en snus til, vær så snill
Hva som helst for å ha deg våken litt til
Jeg lurer på hvem du er
Og hva du tenker om det her

Så la lyset være på
La meg se deg, ikke skru det av nå
Det er morgen snart
Og en av oss må gå
Så la lyset være på

Ikke sov
Ikke sov

Don't Sleep

Please don't sleep
Not now, you can't escape
There's something I want you to see
So we can laugh more in glee

A fourth cup of tea
Slips down as the clock strikes three
And the world's smallest chair
Grows big enough for you and I to share

So keep the light on
Let me see you, don't turn it off so soon
It's almost morning
And one of us must leave soon
So keep the light on

Don't sleep
Don't sleep

So take one more puff, my dear
Anything to keep you awake for a little while
I wonder who you are
And what you think of all this entanglement

So keep the light on
Let me see you, don't turn it off so soon
It's almost morning
And one of us must leave soon
So keep the light on

Don't sleep
Don't sleep