Paroles et traduction No. 4 - No. 1
Endelig
snur
de
seg
They
finally
turn
around
Lurer
på
hvem
jeg
er
når
de
ser
på
meg
Wondering
about
who
I
am
when
they
look
at
me
Den
de
hadde
satset
alle
pengene
sine
på
The
one
they
had
bet
all
their
money
on
Er
ikke
hun
som
står
her
nå
Is
not
she
who
is
standing
here
now
Endelig
bare
jeg
Finally
just
myself
Alene
i
mål
med
alle
bak
meg
Alone
to
the
finish
with
all
behind
me
De
hadde
ikke
regnet
med
They
hadn't
counted
on
the
fact
that
At
det
var
meg
de
skulle
slå
It
was
me
they
had
to
beat
De
kommer
aldri
forbi
meg
nå
They
will
never
pass
me
now
Først
i
mål
First
to
the
finish
line
Og
øverst
på
pallen
And
first
on
the
podium
Best
i
test
Best
in
the
test
Sterkeste
i
stallen
Strongest
in
the
stable
Jeg
er
en
av
de
I
am
one
of
them
Endelig
er
jeg
på
høyden,
helt
øverst
på
toppen
Og
ser
ned
Finally,
I
am
at
the
peak,
at
the
very
top
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Endelig
roper
de
Finally
they
shout
Navnet
mitt
høyt
og
tydelig
My
name
loud
and
clear
Endelig
ser
de
det
de
aldri
trodde
de
skulle
få
se
Finally
they
see
what
they
never
thought
they
would
see
Jeg
er
på
alles
lepper
nå
I
am
on
everyone's
lips
now
Fra
å
være
en
ingen
visste
om
i
går
From
being
a
nobody
yesterday
Vet
alle
hva
jeg
heter
nå
Everyone
knows
my
name
now
Først
i
mål
First
to
the
finish
Og
øverst
på
pallen
And
first
on
the
podium
Best
i
test
Best
in
the
test
Den
sterkeste
i
stallen
The
strongest
in
the
stable
Jeg
er
en
av
de
I
am
one
of
them
Endelig
er
jeg
på
høyden
Finally,
I
am
at
the
peak
Helt
øverst
på
toppen
og
ser
ned
At
the
very
top
and
looking
down
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Jeg
er
No.
1
I
am
Number
One
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emilie Christensen, Ingeborg Marie Mohn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.