Paroles et traduction No. 4 - Vi Burde Ha Vært På Film

Vi Burde Ha Vært På Film

Igjen, jeg vet hvor du vil hen
Jeg kan ikke se, lukker øynene
Jeg hører hjertet ditt slå
Fortere, fortere, fortere nå
Du trenger ikke å si noe
For jeg vet hva som foregår inni ditt hode

Ingen og alle bør se oss sånn her
Fire-og-tjue-sju, vi burde ha vært på film

Driter i sensur, det er tortur
Hver gang du drar, og ikke snur
Snu om, kom bli min fantasi, pornografi
Vi, vi blir i vår egen dimensjon
Opp, ned, alene, ingen skam
Jord og luft, ild og vann
Vi, vi-i-i-i ao

Hallusinuerer når jeg er med deg
Trenger aldri å teste narkotika, jeg
Lukk alle dører og steng alle vinduer
Mandag til søndag til onsdag, uendelig
Du er mitt dop og er alltid tilgjengelig

Ingen og alle bør se oss sånn her
Fire-og-tjue-sju, vi burde ha vært på film

Driter i sensur, det er tortur
Hver gang du drar, og ikke snur
Snu om, kom bli min fantasi, pornografi
Vi, vi blir i vår egen dimensjon
Opp, ned, alene, ingen skam
Jord og luft, ild og vann
Vi, vi-i-i-i ao

Snu om, kom bli min fantasi, snu om, snu om, kom bli min fan-
Snu om, kom bli min fantasi, snu om kom bli
Vi

We Should Have Been Filmed

Again, I know where you want to go
I can't see, I close my eyes
I hear your heart beat
Faster, faster, faster now
You don't have to say anything
Because I know what's going on inside your head

No one and everyone should see us like this
Twenty-four-seven, we should have been filmed

I don't give a damn about censorship, it's torture
Every time you leave, and don't turn around
Turn around, come be my fantasy, pornography
We, we stay in our own dimension
Up, down, alone, no shame
Earth and air, fire and water
We, we-e-e-e-e ao

I hallucinate when I'm with you
I don't ever need to try drugs, I
Close all the doors and shut all the windows
Monday to Sunday to Wednesday, forever
You're my dope and you're always available

No one and everyone should see us like this
Twenty-four-seven, we should have been filmed

I don't give a damn about censorship, it's torture
Every time you leave, and don't turn around
Turn around, come be my fantasy, pornography
We, we stay in our own dimension
Up, down, alone, no shame
Earth and air, fire and water
We, we-e-e-e-e ao

Turn around, come be my fantasy, turn around, turn around, come be my fan—
Turn around, come be my fantasy, turn around come be
We