Paroles et traduction No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist - Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger

Hun tror jeg er lei meg
Han er ulykkelig
Det er tydelig hun som er lei
Jeg vet det er umulig
Jeg trodde jeg skulle følge ham
Holde samme hastighet
Jeg burde sagt la meg holde deg
Hver dag i en evighet

Men det var fint så lenge det varte
Mye var skikkelig bra
Som den turen til Berlin
Jeg tror vi var forelsket da

Men
Hit, men ikke lenger

Hit, men ikke lenger
Det er på tide å la det gå
Hit, men ikke lenger
Jeg tror han vil det samme og
Jeg ba sikkert om for mye
Jeg burde ha gitt henne alt
Av min tid og min oppmerksomhet
Var nok min skyld at det gikk galt

Men det var fint så lenge det varte
Egentlig skikkelig bra
Som den morgenen i går
Vi var innmari forelsket da

Men
Hit, men ikke lenger

Jeg kunne klart en meter til
Sannsynligvis en uke til
Bare en sommerferie til
Gjerne et år til

For ingen har noen gang gjort meg så glad
Egentlig er hun alt jeg vil ha
Innmari synd vi ikke får det til, for dette her er alt jeg vil

Men
Hit, men ikke lenger
Hit, men ikke lenger
Hit, men ikke lenger

Hit, but No Further

Hit, but no further

She thinks I'm sad
He's down on his luck
She's the one who's clearly fed up
I know it's impossible
I thought I'd be following him
Keeping pace
I should have said let me hold you
Every day for an eternity

But it was nice while it lasted
A lot of it was really great
Like that trip to Berlin
I think we were in love then

But
Hit, but no further

Hit, but no further
It's time to let go
Hit, but no further
I think he feels the same and
I probably asked too much
I should have given her everything
Of my time and of my attention
It's probably my fault that it all went wrong

But it was nice while it lasted
Actually really great
Like that morning yesterday
We were very much in love then

But
Hit, but no further

I could manage another foot
Probably another week
Just one more summer holiday
Maybe another year

Because no one has ever made me so happy
She's actually everything I want
It's a great pity we can't make it work, because this is all I want

But
Hit, but no further
Hit, but no further
Hit, but no further