2 Get Over U - Big Band - No Angels traduction en allemand

2 Get Over U - Big Band

The sky has quite a
Different shade of blue
Don't see no storm-clouds
Rollin'into view
There's something different
In the air tonight
There's nothing missin'
And I feel alright

What's come over me
I'm getting stronger every day
A new awakening
I wanna celebrate

No more tears to cry
Now I feel free inside
I've made up my mind
To get up, to get out, to get over u
Do what you wanna do
Say what you gotta say
I'm finally on my way
To get up, to get out, to get over u

For so long I only blamed myself
Locked my love away inside a shell
Afraid to try, afraid to give again
No way, no how was
Someone gettin' in

(No-no-no-no-no)
Now I realize
My life's about to start
I just needed time
To open up my heart yeah

No more tears to cry
Now I feel free inside
I've made up my mind
To get up, to get out, to get over u
Do what you wanna do
Say what you gotta say
I'm finally on my way
To get up, to get out, to get over u

Baby uh oh
Why the different change of mood
I don't see no stunt down
Only thing to do, ooh
I need something different in the air tonight
There's nothing missin'
And I feel alright
Man's got over me
Can't prove it everyday
I wan get over it, I wanna celebrate, oh no no no no

No more tears to cry
Now I feel free inside
I've made up my mind
To get up, to get out, to get over u
Do what you wanna do
Say what you gotta say
I'm finally on my way
To get up, to get out, to get over u

No more tears to cry
Now I feel free inside
I've made up my mind
To get up, to get out, to get over u
Do what you wanna do
Say what you gotta say
I'm finally on my way
To get up, to get out, to get over u

Dich zu überwinden - Big Band

Der Himmel hat einen ganz
Anderen Blauton
Ich sehe keine Sturmwolken
Aufziehen
Da ist etwas anderes
In der Luft heute Nacht
Es fehlt nichts
Und ich fühle mich gut

Was ist über mich gekommen
Ich werde jeden Tag stärker
Ein neues Erwachen
Ich will feiern

Keine Tränen mehr zu weinen
Jetzt fühle ich mich innerlich frei
Ich habe mich entschieden
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden
Tu, was du tun willst
Sag, was du sagen musst
Ich bin endlich auf meinem Weg
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden

So lange habe ich nur mir selbst die Schuld gegeben
Meine Liebe in einer Schale eingeschlossen
Angst zu versuchen, Angst wieder zu geben
Auf keinen Fall, unter keinen Umständen
Wäre da jemand reingekommen

(Nein-nein-nein-nein-nein)
Jetzt erkenne ich
Mein Leben fängt gerade erst an
Ich brauchte nur Zeit
Um mein Herz zu öffnen, ja

Keine Tränen mehr zu weinen
Jetzt fühle ich mich innerlich frei
Ich habe mich entschieden
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden
Tu, was du tun willst
Sag, was du sagen musst
Ich bin endlich auf meinem Weg
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden

Baby uh oh
Warum der andere Stimmungswechsel
Ich sehe keinen Sturm aufziehen
Das Einzige, was zu tun ist, ooh
Ich brauche heute Nacht etwas anderes in der Luft
Es fehlt nichts
Und ich fühle mich gut
Ich habe ihn überwunden
Ich beweise es jeden Tag
Ich will darüber hinwegkommen, ich will feiern, oh nein nein nein nein

Keine Tränen mehr zu weinen
Jetzt fühle ich mich innerlich frei
Ich habe mich entschieden
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden
Tu, was du tun willst
Sag, was du sagen musst
Ich bin endlich auf meinem Weg
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden

Keine Tränen mehr zu weinen
Jetzt fühle ich mich innerlich frei
Ich habe mich entschieden
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden
Tu, was du tun willst
Sag, was du sagen musst
Ich bin endlich auf meinem Weg
Aufzustehen, rauszugehen, dich zu überwinden