Paroles et traduction No Angels - A New Day

A New Day

I've been living in a nightmare
No good, no joy, no love
I've been running in a maze that keeps on changing everyday
So tired of feeling lost

And I know theres a light inside of me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad sad songs

It's time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise

It's time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise

It's a new day
It's a new day
It's a new day
Wake up, wake up and rise

It's a new me
It's a new me
It's a new me
Wake up, wake up and rise

I wanna run around like kids again
More good more joy more fun
I wanna celebrate my flaws and do the things I want
So tired of feeling lost

And I know there's a light inside of me
Just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad sad songs

It's time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise

It's time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise

It's a new day
It's a new day
It's a new day
Wake up, wake up and rise

It's a new me
It's a new me
It's a new me
Wake up, wake up and rise

You got this
You got this
You got this
Gotta wake up and rise

You got this
You got this
You got this
Grab a hold of your life

It's time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise

It's time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise

It's a new day
It's a new day
It's a new day
Wake up, wake up and rise

It's a new me
It's a new me
It's a new me
Wake up, wake up and rise

It's a new day
It's a new day
It's a new day
Wake up, wake up and rise

It's a new me
It's a new me
It's a new me
Wake up, wake up and rise

Новый день

Я жила как в кошмаре,
Ни добра, ни радости, ни любви.
Я блуждала в лабиринте, который менялся каждый день,
Так устала чувствовать себя потерянной.

И я знаю, что во мне есть свет,
Мне просто нужно его включить.
Я просто хочу вернуться к лучшим снам,
Больше никаких грустных песен.

Пора снова открыть двери,
Почувствовать солнечный свет на своей коже
И проснуться, проснуться и воспарить.

Пора снова открыть свое сердце,
Почувствовать любовь, которая во мне,
И проснуться, проснуться и воспарить.

Это новый день,
Это новый день,
Это новый день,
Проснись, проснись и воспари.

Это новая я,
Это новая я,
Это новая я,
Проснись, проснись и воспари.

Я хочу снова бегать, как ребенок,
Больше добра, больше радости, больше веселья.
Я хочу прославлять свои недостатки и делать то, что хочу,
Так устала чувствовать себя потерянной.

И я знаю, что во мне есть свет,
Просто нужно его включить.
Я просто хочу вернуться к лучшим снам,
Больше никаких грустных песен.

Пора снова открыть двери,
Почувствовать солнечный свет на своей коже,
И проснуться, проснуться и воспарить.

Пора снова открыть свое сердце,
Почувствовать любовь, которая во мне,
И проснуться, проснуться и воспарить.

Это новый день,
Это новый день,
Это новый день,
Проснись, проснись и воспари.

Это новая я,
Это новая я,
Это новая я,
Проснись, проснись и воспари.

У тебя получится,
У тебя получится,
У тебя получится,
Нужно проснуться и воспарить.

У тебя получится,
У тебя получится,
У тебя получится,
Возьми свою жизнь в свои руки.

Пора снова открыть двери,
Почувствовать солнечный свет на своей коже,
И проснуться, проснуться и воспарить.

Пора снова открыть свое сердце,
Почувствовать любовь, которая во мне,
И проснуться, проснуться и воспарить.

Это новый день,
Это новый день,
Это новый день,
Проснись, проснись и воспари.

Это новая я,
Это новая я,
Это новая я,
Проснись, проснись и воспари.

Это новый день,
Это новый день,
Это новый день,
Проснись, проснись и воспари.

Это новая я,
Это новая я,
Это новая я,
Проснись, проснись и воспари.