Paroles et traduction No Angels - Come Back

Come Back

You've been so close to me
Closer than I ever thought you would, mm-mm
And you were there for me
When no one else was there to dry my tears, ah-ah

But I, I never took my time for you
'Cause I always had so much to do

Oh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side

Oh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You're the love of my life

I was afraid that
You would break my heart and run away, oh-oh
But end will have it
That you broke it anyway, yes
Oh yes, you did (oh yes, you did)

And now (and now), I just don't know what I should do
'Cause I ('cause I) can't take this pain, I'm going through

Oh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side

Oh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You're the love of my life

Words are none to what I feel inside
Can't you see, I swallowed all my pride?
And when I close my eyes I only see your face
No matter what I do, you're always in my head (always in my head)

What can I do to win your heart again?
'Cause since you've been gone
Oh, I've been so alone
Without you in my life
Oh, I cannot go on (cannot go on)

Oh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side (come back, come back to me)

Oh, come back in my life (oh)
Back in my heart (come back in my heart)
Back on my side
You're the love of my life

(Back in my life, back in my life)
(Back in my life) I cannot go on (back in my life)
Come back in my life (back in my life), oh (back in my life)
Come back in my life (back in my life)
You're the love of my life

Вернись

Ты был так близко ко мне,
Ближе, чем я могла себе представить, мм-мм
И ты был рядом со мной,
Когда больше никто не мог высушить мои слезы, ах-ах

Но я, я никогда не находила на тебя времени,
Потому что у меня всегда было так много дел

О, вернись в мою жизнь,
Вернись в мое сердце,
Вернись на мою сторону

О, вернись в мою жизнь,
Вернись в мое сердце,
Вернись на мою сторону,
Ты — любовь всей моей жизни

Я боялась, что
Ты разобьешь мне сердце и убежишь, о-о
Но в итоге,
Ты все равно разбил его, да
О, да, ты разбил (о, да, ты разбил)

И теперь (и теперь), я просто не знаю, что мне делать,
Потому что я (потому что я) не могу справиться с этой болью, которую испытываю

О, вернись в мою жизнь,
Вернись в мое сердце,
Вернись на мою сторону

О, вернись в мою жизнь,
Вернись в мое сердце,
Вернись на мою сторону,
Ты — любовь всей моей жизни

Нет слов, чтобы описать, что я чувствую внутри,
Разве ты не видишь, я проглотила всю свою гордость?
И когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо,
Что бы я ни делала, ты всегда в моей голове (всегда в моей голове)

Что я могу сделать, чтобы снова завоевать твое сердце?
Потому что с тех пор, как ты ушел,
О, мне было так одиноко
Без тебя в моей жизни
О, я не могу продолжать (не могу продолжать)

О, вернись в мою жизнь,
Вернись в мое сердце,
Вернись на мою сторону (вернись, вернись ко мне)

О, вернись в мою жизнь (о),
Вернись в мое сердце (вернись в мое сердце),
Вернись на мою сторону,
Ты — любовь всей моей жизни

(Вернись в мою жизнь, вернись в мою жизнь)
(Вернись в мою жизнь) Я не могу продолжать (вернись в мою жизнь)
Вернись в мою жизнь (вернись в мою жизнь), о (вернись в мою жизнь)
Вернись в мою жизнь (вернись в мою жизнь)
Ты — любовь всей моей жизни