Paroles et traduction No Angels - Lovestory

So you said you're gonna give it all
That you'd never ever hold back on me
But I've been feeling kind of all alone
Did you forget about our love story?

It said: boy meets girl and falls
In a never ending kind of love
And it seemed like they just couldn't be
Around each other enough

But then in chapter three
Something happened to the love story
And everything seemed out of place
Afraid the past would be erased

Couldn't find their way to go
Got lost and didn't know
That she could trust him with her heart
That he could trust, they'd never part

Come on boy, don't you see?
There's no place I'd rather be
Look in my eyes, you know that I'm right
This is our love story
Just have faith
Believe, you know I'll always be
Here by your side, making it right
This is our love story

Now don't be thinking it's a waste of time
When every little thing don't go your way
The world don't stop inside
Gotta make it strong every day

'Cause the only thing that's gonna last
The only thing that's worth the wait
Is keeping it real when you're all fed up
Boy, you know what I wanna say

Don't nobody want no pain
Even though sometimes it comes your way?
But the truth is
If you give respect, I'll make sure that you're gonna get it back

And if it hurts like hell inside
And you need a place to hide
Then come to me, come to me
We will survive

Come on boy, don't you see
There's no place I'd rather be
Look in my eyes, you know that I'm right
This is our love story
Just have faith
Believe, you know I'll always be
Here by your side, making it right
This is our love story

Come on boy, don't you see
There's no place I'd rather be
Look in my eyes, you know that I'm right
This is our love story
Just have faith
Believe, you know I'll always be
Here by your side, making it right
This is our love story

This is our love story
Look in my eyes, this is our love story

Come on boy, don't you see
There's no place I'd rather be
Look in my eyes, you know that I'm right
This is our love story
Just have faith
Believe, you know I'll always be
Here by your side, making it right
This is our love story

Come on boy, don't you see
There's no place I'd rather be
Look in my eyes, you know that I'm right
This is our love story
Just have faith
Believe, you know I'll always be
Here by your side, making it right
This is our love story

Итак, ты сказал, что собираешься отдать все это
Что ты никогда, никогда не будешь сдерживаться по отношению ко мне
Но я чувствовал себя как бы совсем одиноким
Ты забыл о нашей истории любви?

Там говорилось: парень встречает девушку и влюбляется
В бесконечной любви
И казалось, что они просто не могли быть
Достаточно находиться рядом друг с другом

Но затем, в третьей главе
Что-то случилось с историей любви
И все казалось неуместным
Боялся, что прошлое будет стерто

Не могли найти свой путь, чтобы уйти
Заблудился и не знал
Что она может доверить ему свое сердце
Что он может доверять, что они никогда не расстанутся

Давай, парень, разве ты не видишь?
Нет такого места, где я предпочел бы быть
Посмотри мне в глаза, ты знаешь, что я прав
Это наша история любви
Просто имейте веру
Поверь, ты знаешь, что я всегда буду
Здесь, рядом с тобой, я делаю все правильно
Это наша история любви

Теперь не думай, что это пустая трата времени
Когда каждая мелочь идет не по-твоему
Мир не останавливается внутри
Нужно делать это сильным каждый день

Потому что это единственное, что будет длиться вечно.
Единственное, чего стоит ждать
Остается ли это реальностью, когда ты всем сыт по горло
Парень, ты знаешь, что я хочу сказать

Неужели никто не хочет никакой боли
Даже несмотря на то, что иногда это случается с тобой?
Но правда в том, что
Если ты проявишь уважение, я позабочусь о том, чтобы ты получил его обратно.

И если внутри будет адски больно
И тебе нужно место, где можно спрятаться
Тогда приди ко мне, приди ко мне
Мы выживем

Давай, парень, разве ты не видишь
Нет такого места, где я предпочел бы быть
Посмотри мне в глаза, ты знаешь, что я прав
Это наша история любви
Просто имейте веру
Поверь, ты знаешь, что я всегда буду
Здесь, рядом с тобой, я делаю все правильно
Это наша история любви

Давай, парень, разве ты не видишь
Нет такого места, где я предпочел бы быть
Посмотри мне в глаза, ты знаешь, что я прав
Это наша история любви
Просто имейте веру
Поверь, ты знаешь, что я всегда буду
Здесь, рядом с тобой, я делаю все правильно
Это наша история любви

Это наша история любви
Посмотри мне в глаза, это наша история любви

Давай, парень, разве ты не видишь
Нет такого места, где я предпочел бы быть
Посмотри мне в глаза, ты знаешь, что я прав
Это наша история любви
Просто имейте веру
Поверь, ты знаешь, что я всегда буду
Здесь, рядом с тобой, я делаю все правильно
Это наша история любви

Давай, парень, разве ты не видишь
Нет такого места, где я предпочел бы быть
Посмотри мне в глаза, ты знаешь, что я прав
Это наша история любви
Просто имейте веру
Поверь, ты знаешь, что я всегда буду
Здесь, рядом с тобой, я делаю все правильно
Это наша история любви